Dolní Poustevna
Dolní Poustevna
poustevna oor Engels
poustevna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hermitage
en
dwelling place of hermit
Odešel jsem žít do poustevny a poslal svůj štít a meč zpátky domů.
I went to live in a hermitage and sent my shield and my sword back home.
anchorage
hermitage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teď, každý poustevník potřebuje poustevnu.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přespím v poustevně.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy po návratu do své poustevny zesnul a byl Bořivojem se ctí pohřben.
There were a lotWikiMatrix WikiMatrix
Jejich jméno je odvozeno z názvu Svaté poustevny (italské: Sacro Eremo) Camaldoli, vysoko v horách centrální Itálie, poblíž města Arezzo.
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
Do Swamiji- ho ashramu(poustevna) je tam Kirtan
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceopensubtitles2 opensubtitles2
hraniční most, přes který vede stezka pro pěší přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničními kameny # (v hraničním úseku V) a # (v hraničním úseku VI
All right, Geoffrey, don' t worryoj4 oj4
Do Swamiji-ho ashramu ( poustevna ) je tam Kirtan.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl by radši ve své poustevně.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je pohled z balkónu mé poustevny v Himalájích.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!QED QED
Roku 417 cestovali do Palestiny, kde Melánie žila v poustevně na Olivové hoře, kde také založila svůj druhý klášter.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.WikiMatrix WikiMatrix
Dne 1. prosince 1916 byl Charles de Foucauld zabit nájezdnými lupiči před dveřmi své poustevny.
in view of the particular supply difficulties arising fromits geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicWikiMatrix WikiMatrix
Všichni v Góvindapádově poustevně o tobě pějí chválu.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hraniční most, přes který vede stezka pro pěší přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničními kameny 19 (v hraničním úseku V) a 1 (v hraničním úseku VI);
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
hraniční most, přes který vede silnice II/267 a silnice S 154 přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničními kameny 19 (v hraničním úseku V) a 1 (v hraničním úseku VI);
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Vikář se brzy vrátí z jeho poustevny.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.6 Souvislost: Historická souvislost: Olivový olej, ceněný dnes díky kvalitám středozemní diety, je tradičně používán ve stravování v La Rioja, kde také slouží pro přípravu náplastí a provádění masáží. Věřící jej nalévali do lamp v poustevnách a svatyních, aby byl spotřebován a natírán na bolestivá místa za doprovodného vzývání panen.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
hraniční most, přes který vede silnice II/# a silnice S # přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničními kameny # (v hraničním úseku V) a # (v hraničním úseku VI
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesoj4 oj4
Poustevní je zde.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) hraniční most, přes který vede stezka pro pěší přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničním znakem 19 (v hraničním úseku V) a 1 (v hraničním úseku VI);
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
A tady je naše poustevna.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi se domnívali poustevníci, že jen oni to umění znají a ve svých poustevnách skrývají.
See you tonight?Literature Literature
Teď vážně, jak jsi mě našel v téhle poustevně?
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikář se brzy vrátí z jeho poustevny
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Cuthbert souhlasil, aby se stal biskupem na žádost krále Ecgfrithe v roce 684, avšak během pár let se vrátil do své poustevny ve Farne s očekáváním blízké smrti.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksWikiMatrix WikiMatrix
d) hraniční most, přes který vede silnice II/267 a silnice S 154 přes Vilémovský potok/Sebnitz mezi obcemi Dolní Poustevna a Sebnitz mezi hraničním znakem 19 (v hraničním úseku V) a 1 (v hraničním úseku VI);
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.