pověření uživatele oor Engels
pověření uživatele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
user credentials
en
Information, such as user name and password, for a particular user or account for gaining access to a resource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminálový server respektuje nakonfigurované omezení podle zásad daného softwaru tak, aby omezil přístup určitého softwaru pouze pro pověřené uživatele.
You left them at the postWikiMatrix WikiMatrix
Měla by se proto přijmout nová ustanovení s cílem vyhotovit víceleté soubory souhrnných údajů, k nimž budou moci mít přístup příslušní pověření uživatelé.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Sdružení je rovněž pověřeno zápisem uživatelů do příslušných rejstříků a dohledem nad správným používáním chráněného označení původu.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Sdružení je rovněž pověřeno zápisem uživatelů do příslušných rejstříků a dohledem nad správným používáním chráněného zeměpisného označení.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Sdružení je rovněž pověřeno zápisem uživatelů do příslušných rejstříků a dohledem nad správným používáním chráněného zeměpisného označení
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "oj4 oj4
Sdružení je rovněž pověřeno zápisem uživatelů do příslušných rejstříků a dohledem nad správným používáním chráněného označení původu
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?oj4 oj4
pojednávají buď o jednotlivých údajích, nebo o zevšeobecněných údajích, ale nikoli o souhrnných údajích, seskupených na odpovídající úrovni k vědeckému hodnocení.Měla by se proto přijmout nová ustanovení s cílem vyhotovit víceleté soubory souhrnných údajů, k nimž budou moci mít přístup příslušní pověření uživatelé
Their defense scored most of their points!eurlex eurlex
Na trhu dispečinkových služeb se cena elektřiny stanovuje na základě jednotlivých cen, které musí být povinně nabídnuty každým pověřeným uživatelem a přijaty držiteli licence k dispečinkovým službám s tím, že přednost je přiznávána nabídkám s nižšími cenami, a to až do úplného uspokojení potřeb [...]“.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Dokumenty se stupněm utajení ► RESTREINT UE ◄ zničí spisovna, která je tím pověřena, nebo uživatel v souladu s pokyny člena Komise odpovědného za bezpečnostní otázky.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Dokumenty se stupněm utajení ►M2 RESTREINT UE ◄ zničí spisovna, která je tím pověřena, nebo uživatel v souladu s pokyny člena Komise odpovědného za bezpečnostní otázky.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEuroParl2021 EuroParl2021
Každá vnitrostátní správa je pověřena správou místních uživatelů CCN/CSI.
The kid is on the runEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11) „koncovým uživatelem“ pověření pracovníci příslušného orgánu přímo vyhledávající v CS-SIS, N.SIS nebo v jejich technické kopii;
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinknot-set not-set
12) „koncovým uživatelem“ “ pověření pracovníci příslušného orgánu přímo vyhledávající v CS-SIS, N.SIS nebo v jejich technické kopii
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "not-set not-set
Proto musí kafilérie pověřené VAS uživatelům (hlavně chovatelé a jatka) poskytovat při sběru a odstraňování služby zdarma a jsou odměňovány výhradně státem (článek 264-2 zemědělského zákoníku).
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
12) „koncovým uživatelem“ pověření pracovníci příslušného orgánu přímo vyhledávající v CS-SIS, N.SIS nebo v jejich technické kopii
an anode delay time of # μs or less; andEurlex2019 Eurlex2019
11) „koncovým uživatelem“ pověření pracovníci příslušného orgánu přímo vyhledávající v CS-SIS, N.SIS nebo v jejich technické kopii;
I hope you have a better story for LumberghEurlex2019 Eurlex2019
Tato data mohou být zaznamenána nebo uchovávána koncovými uživateli nebo jinou stranou, jíž by mohl být poskytovatel služby elektronických komunikací zvláště pověřený koncovým uživatelem k zaznamenání, uchovávání nebo jinému zpracování těchto dat.
It' s almost too nice to go in there, you think?not-set not-set
(5) Vojenská mezinárodní letiště jsou pro potřeby ozbrojených sil České republiky a jiných oprávněných uživatelů pověřených Ministerstvem obrany České republiky.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Koncový uživatel pověřený určeným orgánem by tedy měl mít právo vidět, ve kterém z informačních systémů Unie jsou údaje odpovídající zadanému dotazu zaznamenány.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.not-set not-set
Koncový uživatel pověřený určeným orgánem by tedy měl mít právo vidět, ve kterém z informačních systémů EU jsou údaje odpovídající zadanému dotazu zaznamenány.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementnot-set not-set
Dokumenty se stupněm utajení RESTREINT UE zničí spisovna, která je tím pověřena, nebo uživatel v souladu s vnitrostátními předpisy a v případě GSR nebo decentralizovaných subjektů EU v souladu s pokyny generálního tajemníka, vysokého představitele
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questioneurlex eurlex
2.15 Provedení směrnice 1999/36/ES vyvolalo řadu rozpaků mezi průmyslníky, subjekty pověřenými kontrolou shody výrobků, uživateli, profesními organizacemi a úřady pro normalizaci pověřenými stanovením základních požadavků.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
181 S ohledem na výše uvedené se guatemalská studie jeví jako vážná indicie, která dovoluje rozumně pochybovat o neškodnosti parakvatu pro uživatele pověřené jeho aplikací.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
663 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.