pověřit zastupováním oor Engels
pověřit zastupováním
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
instruct
cs
např. pověřit advokátní firmu zastupováním v určité věci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pověřit vaším zastupováním princeznu by bylo vynikající volbou.“ Král se prudce zvedl.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Evropský nejvyšší žalobce může svými úkoly souvisejícími se zastupováním pověřit jednoho ze svých náměstků nebo některého evropského žalobce.
Jesus, don' t let me down noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribunál měl za to, že představenstvo, které podalo žalobu, již v důsledku likvidace podle vnitrostátního práva nebylo oprávněno banku zastupovat a pověřit za tímto účelem advokáty zastupováním v soudním řízení.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Eurlex2019 Eurlex2019
K většímu zviditelnění ESRB jakožto orgánu, který je nezávislý na svých jednotlivých členech, by předseda ESRB měl mít možnost pověřit úkoly souvisejícími s vnějším zastupováním ESRB vedoucího sekretariátu ESRB nebo místopředsedy ESRB.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!not-set not-set
(5) K většímu zviditelnění ESRB jakožto orgánu, který je nezávislý na svých jednotlivých členech, by předseda ESRB měl mít možnost pověřit úkoly souvisejícími s vnějším zastupováním ESRB místopředsedy nebo vedoucího sekretariátu ESRB, s výjimkou účasti na neveřejných slyšeních a diskusích v Evropském parlamentu.
On the departmentnot-set not-set
Pozměňovací návrh 6 Návrh nařízení Bod odůvodnění 5 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (5) K většímu zviditelnění ESRB jakožto orgánu, který je nezávislý na svých jednotlivých členech, by předseda ESRB měl mít možnost pověřit úkoly souvisejícími s vnějším zastupováním ESRB vedoucího sekretariátu ESRB.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingnot-set not-set
Orgán uvedený v čl. # odst. # může tajemníka pověřit úkoly, které nepředstavují právní nebo technické problémy týkající se zejména zastupování, předkládání překladů, kontroly spisů a oznamování
Vengeance is sweeteurlex eurlex
(5) K většímu zviditelnění ESRB jakožto orgánu, který je nezávislý na svých jednotlivých členech, by předseda ESRB měl mít možnost pověřit úkoly souvisejícími s vnějším zastupováním ESRB, s výjimkou účasti na neveřejných slyšeních a diskusích Evropského parlamentu a vyšetřovacího výboru zřízeného podle článku 226 SFEU a rozhodnutí 95/167/ES a v souladu se zásadou loajální spolupráce.
So let' s say this greenhouse place does what you saynot-set not-set
Orgán uvedený v čl. 1 odst. 2 může tajemníka pověřit úkoly, které nepředstavují právní nebo technické problémy týkající se zejména zastupování, předkládání překladů, kontroly spisů a oznamování.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
na žádost vysokého představitele by mohl v jeho nepřítomnosti předsedat Radě pro zahraniční věci ministr zahraničních věcí země, která předsedá Radě; podobně by mohl vysoký představitel pověřit ministry zahraničních věcí skupiny tří členských států předsedajících Radě některými úkoly SZBP, nevyjímaje zastupování;
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!not-set not-set
- pokud jde o náklady na zastupování, mohli by držitelé patentů buď roční poplatky za obnovení jednotného patentu uhradit EPO sami, nebo tím pověřit jednoho profesionálního zástupce, místo toho, aby placení svěřili profesionálním zástupcům v každém členském státě, ve kterém hodlají zachovat platnost patentu[38].
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Udělení plné moci S ohledem na slovenské legislativní požadavky doporučujeme akcionářům, kteří chtějí pověřit jinou osobu zastupováním na valné hromadě, aby využili k udělení plné moci přiložený formulář a podepsali za přítomnosti notáře.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(7) Předseda komise může pověřit některého z členů pracovní skupiny zastupováním jejího předsedy:
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vychází se z toho, že každý z manželů spravuje svůj vlastní majetek, ale dle běžných pravidel pro zastupování tím může kterýkoli z nich pověřit druhého z manželů.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práva a povinnosti člena Správní rady je nutno vykonávat osobně a nelze je proto přenést na jinou osobu; právo pověřit výkonem některých práv a povinností nadačního fondu jiné osoby či právo udělit plnou moc k zastupování nadačního fondu tímto není dotčeno.
What if I said I can get you all that and more in one package?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.