pověřuje oor Engels
pověřuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commissions
Vedoucí sbor však pověřuje odpovědné bratry, aby některá jiná jmenování prováděli za něj.
However, they do commission responsible brothers to act for them in making certain other appointments.
delegates
Správní ředitel je oprávněn pověřovat těmito pravomocemi další osoby.
The Administrative Director shall be authorised to sub-delegate these powers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení i s jeho přílohou Radě a Komisi.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
usuzuje proto, že postup auditu a udělování absolutoria se stal těžkopádným a nepřiměřeným ve srovnání s relativní velikostí rozpočtů agentur / vedlejších subjektů; pověřuje proto svůj příslušný výbor, aby provedl rozsáhlý přezkum postupu udělování absolutoria agenturám a vedlejším subjektům, jehož cílem bude navrhnout jednodušší a racionálnější přístup vzhledem ke stále vzrůstajícímu počtu subjektů, z nichž každý bude v příštích letech vyžadovat zvláštní zprávu o udělení absolutoria;
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsnot-set not-set
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj, který je připojen k tomuto legislativnímu usnesení, Radě a Komisi.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby tento postoj předal Radě a pro informaci rovněž vládám a parlamentům členských států a Chorvatské republiky.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby prohlásil opravný rozpočet č. 1/2014 za schválený s konečnou platností a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku;
This your subtle way of sending me a message, Director?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě a Komisi
We' re checking on the sewers with D. E. Poj4 oj4
3. pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě a Komisi.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi
Look at him todayoj4 oj4
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a Gabonské republiky.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonnému řediteli Evropské agentury pro bezpečnost letectví, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jejich zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států EU, vládám členských států sdružení ASEAN, Národní lize pro demokracii, Státní radě pro mír a rozvoj, vládě Čínské lidové republiky, vládě Indie, vládě Ruska, generálnímu řediteli Mezinárodní agentury pro atomovou energii a generálnímu tajemníkovi OSN.
The only thing left is making sure you don' t narc on menot-set not-set
Činnost těchto obchodních zprostředkovatelů nemá jednotnou povahu, jelikož stupeň jejich závazku vůči klientovi, který je pověřuje vyřízením žádosti o udělení víza, není stejný
Because they ended up filing For divorce, and get thiseurlex eurlex
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi a parlamentům a vládám členských států
You can' t even bring home a toothpaste!oj4 oj4
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení a zprávu Petičního výboru Radě, Komisi, evropskému veřejnému ochránci práv, vládám a parlamentům členských států, jejich petičním výborům a veřejným ochráncům práv nebo obdobným příslušným orgánům
I' ve been here for yearsoj4 oj4
pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Žádné ustanovení tohoto nařízení nelze vykládat tak, že pověřuje Evropskou agenturu pro bezpečnost letectví, aby jednala jménem Švýcarska v rámci mezinárodních dohod pro jiné účely než účely podpory při plnění povinností, které mu z těchto dohod plynou.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurlex2019 Eurlex2019
15. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů, Parlamentnímu fóru pro ruční a lehké zbraně a Shromáždění meziparlamentní unie.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise / vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Evropské službě pro vnější činnost, vládám a parlamentům členských států a zemí, na něž se vztahuje evropská politika sousedství, a generálnímu tajemníkovi Unie pro Středomoří.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, předsednictvu Evropsko-středomořského shromáždění APEM a parlamentům a vládám všech členských států a zemí evropsko-středomořského partnerství.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonné ředitelce Evropské agentury pro životní prostředí, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
kterým se Evropská komise – Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) – pověřuje výkonem některých pravomocí svěřených orgánu oprávněnému ke jmenování a orgánu oprávněnému k uzavírání pracovních smluv
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurlex2019 Eurlex2019
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN a vládě Čínské lidové republiky
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi
He' s got this made- up mind about cars and graduationoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí řediteli Evropské policejní akademie, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.