pověřený výbor oor Engels
pověřený výbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delegated committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správou této dohody je pověřen Výbor pro spolupráci, který také dohlíží na její řádné provádění
When everybody sees you They will all be quite impressedoj4 oj4
Pověření výboru taktéž zahrnuje úkol navázat nezbytný kontakt s parlamenty a vládami třetích zemí.
You take one of my FBI agents and you' re a dead mannot-set not-set
V rozsahu, v němž Komise dále namítá, že „stupňovité“ pověření výboru nebylo dostatečně prokázáno, je tato námitka přípustná.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Správou této dohody je pověřen Výbor pro spolupráci, který také dohlíží na její řádné provádění.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Správou dohody a zajišťováním jejího řádného provádění je pověřen Výbor pro spolupráci EU-San Marino.
Surely they taught you something in schoolEurlex2019 Eurlex2019
To by totiž předpokládalo, že Soud skutečně přezkoumal existenci „stupňovitého“ pověření výboru a pouze stručně formuloval své odůvodnění.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Podvýbor bude pracovat s pověřením Výboru pro přidružení, jemuž bude po každém svém zasedání podávat hlášení.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Správou této smlouvy je pověřen Výbor pro spolupráci, který také dohlízí na její řádné plnění.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Z článku 35 evropského konsensu tedy vyplývá nové zákonné pověření Výboru pro rozvoj, a sice parlamentní kontrola zajišťování soudržnosti.
Yeah, takes after his old mannot-set not-set
Dohledem na činnost v každé zemi byl místo jednoho dozorce pověřen výbor složený z duchovně vyspělých bratrů zastupujících vedoucí sbor.
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
Podobně vysoká úroveň integrace je nutná při opatřeních k řešení krizí a úkolech v oblasti pojištění vkladů, jimiž je pověřen výbor.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Návštěvy delegací a spolupráce s meziparlamentními delegacemi Pověření výboru taktéž zahrnuje úkol navázat nezbytný kontakt s parlamenty a vládami třetích zemí.
Meet me here at # #: # by the archnot-set not-set
Přístupová jednání probíhala v institučním rámci Rady Evropy, přesněji řečeno ve dvou po sobě následujících pracovních skupinách pověřených Výborem ministrů Rady Evropy.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Komise totiž nenapadá posouzení skutkových okolností Soudem, nýbrž skutečnost, že Soud neměl k dispozici nezbytné skutkové okolnosti, aby mohl takové pověření výboru předpokládat.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Na základě pověření výboru HSC jsou v současnosti připravovány standardní operační postupy s cílem zajistit v budoucnu rychlou a soudržnou reakci na mimořádné situace.
And all I could do was...love himelitreca-2022 elitreca-2022
Jako předsedkyně Petičního výboru bych ráda vyjádřila své uspokojení, protože podle dohody mezi zúčastněnými stranami je pravděpodobné, že tímto úkolem bude v Parlamentu pověřen výbor, kterému předsedám.
She really is a prodigyEuroparl8 Europarl8
Tento jednací řád může změnit pouze poradní výbor, pokud není změnou konkrétně pověřen stálý výbor.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Struktura modelu použitého pro oceňování podle modelu může být navržena interně nebo externě, avšak v zájmu zajištění řádné odpovědnosti je za schválení modelu odpovědná správní rada nebo její pověřený výbor.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Předseda výboru je pověřen udržováním vztahů výboru s Evropským parlamentem
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Ceurlex eurlex
Předseda výboru je pověřen udržováním vztahů výboru s Evropským parlamentem, který je případně o práci výboru informován
There' d be eight others lefteurlex eurlex
Předseda výboru je pověřen udržováním vztahů výboru s Evropským parlamentem, který je případně o práci výboru informován.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Předseda výboru je pověřen udržováním vztahů výboru s Evropským parlamentem
Put them down carefullyeurlex eurlex
Předseda výboru je pověřen udržováním vztahů výboru s Evropským parlamentem, který je případně o práci výboru informován
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, peurlex eurlex
2748 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.