pověřený vlastník oor Engels
pověřený vlastník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
designated owner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
monitorování provádění a uplatňování bezpečnostních provozních směrnic a případně za pověření vlastníka systému, zejména CIU, plněním povinností souvisejících s provozní bezpečností;
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Jelikož takovou smlouvou nedisponoval, měl tento orgán pouze ověřit, zda k soukromému používání tohoto vozidla byl G. Fekete „jinak pověřen vlastníkem“ podle tohoto ustanovení.
staff recruitment and trainingrequirementsEurLex-2 EurLex-2
Podle G. Feketeho postačí, že taková osoba je „jinak pověřena vlastníkem“ ve smyslu čl. 561 odst. 2 prováděcího nařízení, aby byla úplně osvobozena od dovozního cla.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
(2) Minimální objem informací, který je platební zprostředkovatel povinen oznámit v případě výslovného pověření skutečným vlastníkem, zahrnuje:
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
Zpráva rovněž upřesňuje, že náklady na sanaci právě odhaduje specializovaná studijní kancelář pověřená současným vlastníkem lokality.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Úplně osvobozeny od dovozního cla jsou dopravní prostředky, které pro soukromé nebo obchodní účely používá fyzická osoba usazená na celním území Společenství, která je zaměstnancem vlastníka dopravního prostředku usazeného mimo Společenství nebo která je jinak pověřena vlastníkem.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
„Úplně osvobozeny od dovozního cla jsou dopravní prostředky, které pro soukromé nebo obchodní účely používá fyzická osoba usazená na celním území Společenství, která je zaměstnancem vlastníka dopravního prostředku usazeného mimo Společenství nebo která je jinak pověřena vlastníkem.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
22 Ze znění čl. 561 odst. 2 prvního pododstavce prováděcího nařízení vyplývá, že v kontextu tohoto ustanovení podléhá přiznání úplného osvobození od dovozního cla podmínce, aby tato fyzická osoba byla zaměstnancem vlastníka dopravního prostředku, který je usazen mimo toto území, nebo aby byla „jinak pověřena“ vlastníkem uvedeného dopravního prostředku.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
12 Podle článku 3 uvedeného zákona se pro účely použití tohoto zákona rozumí „nájemcem“ osoba, která vystupuje jako zprostředkovatel při uzavírání smlouvy o pronájmu (plavidla) (dále také jen „makléř pronájmu“), „odesílatelem“ osoba, která provádí nakládku plavidla v přístavu nalodění, a „vůdcem plavidla“ kapitán, který je vlastníkem lodi, nebo kapitán pověřený vlastníkem.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Potenciálními kandidáty by mohli být vlastníci budov, správci budov, pověřené správcovské společnosti nebo poskytovatelé služeb, sdružení vlastníků atd.
It' s that leper businessEurlex2019 Eurlex2019
Žadatel jedná z pověření níže uvedeného vlastníka a uživatele minerálního pramene Höllen Sprudel a má tudíž oprávněný zájem na předmětném požadavku na zrušení
You' re a fooloj4 oj4
Žadatel jedná z pověření níže uvedeného vlastníka a uživatele minerálního pramene Höllen Sprudel a má tudíž oprávněný zájem na předmětném požadavku na zrušení.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
EU (zastoupená Komisí) plní roli pověřeného zástupce účastníků PGF, avšak vlastníkem fondu jsou však účastníci.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
EU (zastoupená Komisí) plní roli pověřeného zástupce účastníků PGF, avšak vlastníkem fondu jsou účastníci.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
314 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.