pověřený subjekt oor Engels
pověřený subjekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
body entrusted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě příslušný provozovatel soustavy zajišťuje soulad s článkem 10 uzavíráním závazků mlčenlivosti s pověřenými subjekty.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Tyto aktivity doplňuje komunikace a činnosti zaměřené na uživatelské využití, které vykonávají pověřené subjekty programu Copernicus.
Aren' t we all?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
název žádajícího členského státu, včetně pověřeného subjektu a jmen kontaktních osob,
I can' t.My mom saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Související výpisy z účtů zasílají pověřené subjekty příslušnému útvaru Komise.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pověřený subjekt podává správní radě zprávy o výkonu přenesených pravomocí.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
Změny produkce služeb provozních produktů oznámí pověřené subjekty Komisi s předstihem před zavedením těchto změn.
Can i borrow for a cab?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pověřené subjekty provádějící kontroly ve třetích zemích
You know what he said?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pověřené subjekty zajistí v koordinaci s Komisí interoperabilitu portálů služeb se stránkami „copernicus.eu“ a celkovou harmonizaci šíření služeb.
What do you know about Warren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Značka pověřeného subjektu nebo kontrolního orgánu: ...
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho mohou příslušné orgány nebo pověřené subjekty členských států opatřit takovéto doklady registračním číslem.
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Pověřený subjekt by zejména měl být akreditován podle normy Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) pro provádění inspekcí.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členský stát může provádění opatření v oblasti urbanistického rozvoje uložit pověřenému subjektu.
He told me he works directly for General MattisEuroParl2021 EuroParl2021
Odstavce 1, 2 a 3 se použijí i na pověřené subjekty a kontrolní orgány pro ekologickou produkci.
You cannot come in heeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dluhové financování poskytují pověřené subjekty nebo účelové investiční jednotky ve formě prioritního nebo podřízeného dluhu nebo záruk.
You okay, R#?Goodnot-set not-set
Členský stát může provádění opatření v oblasti rizikového financování uložit pověřenému subjektu.
And what do you want me to do now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pověřené subjekty podpoří koordinaci svých činností s Komisí, jakož i vzájemně mezi sebou.
Where were all the cats?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dále musí tento pověřený subjekt přijmout opatření, aby byla pokryta odpovědnost vyplývající z jeho činností.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Pověřený subjekt zřídí ke správě příspěvku Unie a příjmů z něho plynoucích svěřenský účet.
We' ve captured a forward, German trencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pověřené subjekty vyvinou architekturu různých služeb přizpůsobenou jejich specifickým charakteristikám.
Cie v. Belgian Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
složka ostrahy hranic provozovaná na základě pověření agenturou Frontex jakožto pověřeným subjektem;
If youlike him, its okay with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EIB (pověřený subjekt), Deutsche Bank (investiční manažer), CDP (investor)
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Žádosti se zasílají pověřenému subjektu nebo účelové investiční jednotce v souladu se standardními postupy pro podávání žádostí.
I am willing to let this flame engulf meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„I.- Náklady připadající na úkoly veřejné služby, jimiž jsou pověřeny subjekty činné v odvětví energetiky, jsou plně kompenzovány.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby jejich příslušné orgány nebo pověřené subjekty uplatňovaly tento postup:
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
12156 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.