povinná vlastnost oor Engels
povinná vlastnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mandatory property
en
A property that requires a value when it exists as an object in the Directory Navigator and in the diagram. Mandatory properties that are defined for a class cannot be deleted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existují pochybnosti, zda by byla slučitelnost lavinových tísňových majáků trvale zajištěna pouze působením tržních mechanismů, pokud by Společenství nestanovilo povinné vlastnosti, které umožní spolupráci těchto zařízení s tísňovými službami
Budget and durationeurlex eurlex
(4) Existují pochybnosti, zda by byla slučitelnost lavinových tísňových majáků trvale zajištěna pouze působením tržních mechanismů, pokud by Společenství nestanovilo povinné vlastnosti, které umožní spolupráci těchto zařízení s tísňovými službami.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
„technickou prohlídkou“ kontrola v souladu s přílohou I, která má zajistit, že je vozidlo bezpečné pro provoz na veřejných pozemních komunikacích a že odpovídá svými vlastnostmi požadovaným a povinným vlastnostem z hlediska bezpečnosti a ochrany životního prostředí;
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
„technickou prohlídkou“ kontrola v souladu s přílohou I, která má zajistit, že je vozidlo bezpečné pro provoz na veřejných pozemních komunikacích a že odpovídá svými vlastnostmi požadovaným a povinným vlastnostem z hlediska bezpečnosti a ochrany životního prostředí ▌;
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofnot-set not-set
Rada přijala účel této změny učinit z povinného prohlášení o vlastnostech standardní případ
My father died a couple months agooj4 oj4
Rada přijala účel této změny učinit z povinného prohlášení o vlastnostech „standardní“ případ.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
121 Tvrdí, že Komise je povinna analyzovat vlastnosti, způsoby a obsah dotčených opatření tak, aby mohla posoudit jejich účinky na obchod a hospodářskou soutěž, na základě přezkumu odvětví.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je v prohlášení o shodě třeba přidat několik nových informací a položek a stanovit vlastnosti povinného štítku pro dané podkategorie.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
V souladu se směrnicí 2008/56/ES jsou členské státy povinny pravidelně sledovat vlastnosti a množství znečištění moří odpadky, včetně znečištění plastovými odpadky.
I will take good care of itEurlex2019 Eurlex2019
Vlastnosti kola (povinně vyplněná pole jsou uvedena tučným písmem
They took off their clothes?oj4 oj4
Vlastnosti kola (povinně vyplněná pole jsou uvedena tučným písmem)
Driver, stop ahead!Eurlex2019 Eurlex2019
Povinné etikety označující vlastnosti výrobku, které mají být viditelně umístěny na výrobky v prodejnách, mají zásadní význam pro rozhodování spotřebitele na základě relevantních informací.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
Dále bude označení CE povinné pro prohlášení o vlastnostech výrobků, na které se vztahují harmonizované normy.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
(16) Vzhledem k zvyšující se pestrosti nabídky produktů rybolovu a akvakultury je nutné poskytovat spotřebitelům minimální povinné informace o základních vlastnostech produktů.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Je povinen zapisovat bodové hodnocení každé vlastnosti do kontrolního dokumentu a potvrdit, zda je produkt přijat, nebo zamítnut
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.oj4 oj4
Je povinen zapisovat bodové hodnocení každé vlastnosti do kontrolního dokumentu a potvrdit, zda je produkt přijat nebo zamítnut
Cover ' em, brother, cover ' emeurlex eurlex
Je povinen zapisovat bodové hodnocení každé vlastnosti do kontrolního dokumentu a potvrdit, zda je produkt přijat, nebo zamítnut.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení ekotoxických vlastností je povinné pro každou žádost o registraci veterinárního léčivého přípravku, kromě žádostí předkládaných podle čl. # odst. # písm. j) a čl. # odst
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityeurlex eurlex
Ústřední úprava znění se týká vyjasnění povinné povahy prohlášení o vlastnostech; nicméně odchylky stanovené v samostatném článku poskytují dodatečnou formu pružnosti v tomto ohledu
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelloj4 oj4
Ústřední úprava znění se týká vyjasnění povinné povahy prohlášení o vlastnostech; nicméně odchylky stanovené v samostatném článku poskytují dodatečnou formu pružnosti v tomto ohledu.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 9 směrnice 2009/39/ES je povinné uvádět zvláštní nutriční vlastnosti a zvláštnosti složení nebo zvláštní výrobní proces, který dodává výrobku jeho zvláštní nutriční vlastnosti.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Měly by být specifikovány povinné suroviny, aby byly zachovány výjimečné vlastnosti produktu.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.