povinná školní docházka oor Engels
povinná školní docházka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compulsory education
cs
státem vyžadovaná doba studia
en
period of education required for person
Vzdělání umožňující zařazení na tuto úroveň: povinná školní docházka a příprava na povolání
Training providing access to this level: compulsory education and professional initiation
compulsory school attendance
compulsory schooling
Ukončení této úrovně často koliduje s ukončením povinné školní docházky, je-li povinná školní docházka zavedena.
The end of this level often coincides with the end of compulsory schooling, where the latter exists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní vzdělání (do konce povinné školní docházky) || 362 || 41,32
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
dokončení nejméně deseti let povinné školní docházky pro směr I nebo
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationoj4 oj4
Toto právo zahrnuje možnost bezplatné povinné školní docházky
You could say thatoj4 oj4
Toto právo zahrnuje možnost bezplatné povinné školní docházky.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEuroParl2021 EuroParl2021
Nezahrnují se osoby, které ještě neukončily povinnou školní docházku.
You' re a musician and a dancerEurlex2019 Eurlex2019
1) nepodléhat povinné školní docházce;
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Vzdělání umožňující zařazení na tuto úroveň: povinná školní docházka a odborné vzdělávání (které zahrnuje zejména vyučení
Who' s up there in the penthouse, and why?eurlex eurlex
Základní vzdělání (ukončená povinná školní docházka) || 223 || 74,4
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Musí být zvládnutelné osobami s úrovní vzdělání odpovídající úrovni při ukončení povinné školní docházky
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapereurlex eurlex
odborná příprava v oblasti bezpečnosti a ostrahy získaná po dokončení povinné školní docházky;
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
podporovat činnosti umožňující žákům vykonávajícím povinnou školní docházku seznámit se s odbornými povoláními a možnými profesními drahami
Don' t mess it upoj4 oj4
a) dokončení nejméně deseti let povinné školní docházky pro směr I; nebo
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Zavedení povinné školní docházky po roce 1870 ohlásilo epochu, kdy vzdělání bude snadno dostupné více lidem.
You have to put all this in?jw2019 jw2019
dokončení nejméně deseti let povinné školní docházky pro směr I; nebo
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Povinná školní docházka, jak ji chápeme, pomáhá lidem, aby společně žili v souladu.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Europarl8 Europarl8
Nikdy neukončil povinnou školní docházku ani odbornou přípravu a v Německu pracoval pouze přechodně.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
nevztahuje se (žádné dítě nenavštěvuje zařízení povinné školní docházky)
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Primární vzdělání (do konce povinné školní docházky) | 528 | 33,00 |
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
Primární vzdělání (do konce povinné školní docházky) | 300 | 53,86 |
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Co udělá se svým životem, když dokončí roky své povinné školní docházky?
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesjw2019 jw2019
1. mít ukončenou povinnou školní docházku;
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
1099 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.