povinnost spolupráce oor Engels
povinnost spolupráce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duty to cooperate
Konfigurace takové povinnosti spolupráce by podle mého názoru odpovídala tvrzení povinnosti spolupracovat se sebou samým.
The configuration of such a duty of cooperation would seem to me to amount to confirmation of a duty to cooperate with oneself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani tento argument však nemůže zpochybnit závěr o porušení povinnosti spolupráce společností Deltafina.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
– jestliže dotyčný podnik účinně spolupracuje s Komisí nad rámec oznámení o shovívavosti a zákonem stanovené povinnosti spolupráce;
All that work, and only this to showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povinnost spolupráce
She doesn' t know what she missednot-set not-set
Povinnosti spolupráce a sdílení informací s evropskými orgány dohledu
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Článek 10 Povinnost spolupráce 1.
Never found out why you left himnot-set not-set
Povinnosti spolupráce
Government RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Pokud jde o advokáty, směrnice 91/308 omezuje uplatnění této informační povinnosti a povinnosti spolupráce dvojím způsobem.
ihave a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
324 Společnost Transcatab uvádí, že vědomé porušení povinnosti spolupráce společností Deltafina nečiní její situaci výjimečnou.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Povinnost spolupráce s úřadem
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
b) K rozsahu povinnosti spolupráce
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Tuto skutečnost lze samu o sobě považovat za porušení výše popsané povinnosti spolupráce.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
jestliže dotyčný podnik účinně spolupracuje s Komisí nad rámec oznámení o shovívavosti a zákonem stanovené povinnosti spolupráce;
You guys get startedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POVINNOSTI SPOLUPRÁCE
Do you think you could go out with him?oj4 oj4
Hlava II - Povinnosti spolupráce: Články 5 - 14
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Povinnost spolupráce
So alive, so unaware of how precarious life can benot-set not-set
Povinnost spolupráce a sdělování informací mezi správci konkurzní podstaty
Latitude N/Snot-set not-set
– jestliže dotyčný podnik účinně spolupracuje s Komisí nad rámec oznámení o shovívavosti a zákonem stanovené povinnosti spolupráce.“
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
„Státní podpory – Povinnost navrácení – Povinnost spolupráce“
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Tato povinnost spolupráce vyplývá s požadavků jednoty v mezinárodním zastoupení Společenství.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
6959 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.