povinnost vykládky oor Engels
povinnost vykládky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landing obligation
cs
povinnost vykládky úlovků
Za účelem odstranění rozporu mezi zmíněným nařízením a povinností vykládky a za účelem fungování plnění povinnosti vykládky by uvedená ustanovení měla být změněna.
In order to remove incompatibilities between that Regulation and the landing obligation, and make the landing obligation operational, those provisions should be amended.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povinnost vykládky populací ulovených v rámci některých druhů rybolovu platí od 1. ledna 2015.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení týkající se povinnosti vykládky pro malé pelagické druhy ulovené v Jaderském moři
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to menot-set not-set
— informace o dopadu povinnosti vykládky na bezpečnost na palubě rybářských plavidel,
Let' s spare the world you on the roads, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povinnost vykládky se vztahuje na všechny úlovky humra severského.
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— pro každou rybolovnou oblast informace o problémech zjištěných při provádění povinnosti vykládky a doporučení k jejich řešení.“
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Provádění povinnosti vykládky
Reviews, Negotiations and Future Workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE POVINNOSTI VYKLÁDKY
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurlex2019 Eurlex2019
Druhy, na něž se nevztahuje povinnost vykládky:
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
zvláštní ustanovení ohledně rybolovu nebo druhů, na které se vztahuje povinnost vykládky,
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice za účelem usnadnění plnění povinnosti vykládky všech úlovků
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/46 obsahovalo výjimky de minimis z povinnosti vykládky pro určité druhy rybolovu.
Stroke yourselfEurlex2019 Eurlex2019
V rámci řízení povinnosti vykládky je nezbytné, aby členské státy vynaložily maximální úsilí ke snížení nežádoucích úlovků.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění provádění povinnosti vykládky by mělo být změněno nařízení Rady (ES) č. 1098/2007
Where' s your car?not-set not-set
zvláštních ustanovení ohledně rybolovu nebo druhů, na které se vztahuje povinnost vykládky uvedená v odstavci 1;
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Druhy rybolovu, na něž se vztahuje povinnost vykládky
I didn' t do anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povinnost vykládky
We' il be out of contact for eight minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
specifikaci výjimek z povinnosti vykládky, pokud rybolov nebo druhy splňují určitá kritéria týkající se vysoké míry přežití,
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druhy, na něž se vztahuje povinnost vykládky
Dougal, there' s a roundabout!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě nesplnění povinnosti vykládky úlovků se platí pokuta 1000 EUR za každou nevyloženou tunu.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky.
Just hold your groundEurlex2019 Eurlex2019
3360 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.