povinnost spolupracovat oor Engels
povinnost spolupracovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cooperation obligation
duty to cooperate
Konfigurace takové povinnosti spolupráce by podle mého názoru odpovídala tvrzení povinnosti spolupracovat se sebou samým.
The configuration of such a duty of cooperation would seem to me to amount to confirmation of a duty to cooperate with oneself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož současná základní nařízení nestanoví povinnost spolupracovat, Komise nemusí mít dostatečné informace pro pokračování v šetření.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
20. potvrdit výjimku z povinnosti spolupracovat z důvodu veřejného pořádku (srovnej nový článek 22).
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Povinnost spolupracovat s úřadem
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Povinnost spolupracovat
It' s about three years of trainingnot-set not-set
Povinnost spolupracovat v dobré víře
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
b) postupy týkající se povinnosti spolupracovat, kterou musí členské státy dodržet při provádění článků 47 a 48;
This boy' s in serious trouble, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
povinnost spolupracovat s probačním úředníkem
I, I can' t do thisoj4 oj4
Tato povinnost spolupracovat, vyjasněná v ustálené judikatuře, vyplývá ze zásady jednotného mezinárodního zastupování Unie a jejích členských států.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
ECB a vnitrostátní příslušné orgány mají povinnost spolupracovat v dobré víře a povinnost vyměňovat si informace.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
Povinnost spolupracovat
I don' t think you have a choice tonightEurlex2019 Eurlex2019
Povinnost spolupracovat s úřadem OLAF
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Eurlex2019 Eurlex2019
j) povinnost spolupracovat s probačním úředníkem nebo s pracovníkem sociální služby činným v oblasti práce s odsouzenými osobami;
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
postupy týkající se povinnosti spolupracovat, kterou musí členské státy dodržet při provádění článků 47 a 48;
So I guess we' il see you then?EuroParl2021 EuroParl2021
Povinnost spolupracovat s Úřadem
The decision to grant Community assistance should also take account ofoj4 oj4
„podporujícím“ („supports“–S) mající povinnost spolupracovat s odpovědnou osobu na splnění úkolu;
That' s very funnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povinnost spolupracovat a informovat
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.not-set not-set
Nařízení nestanoví povinnost spolupracovat mezi soudy a nebo správci podstaty a soudy.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
* Článek 17- ,,Povinnost spolupracovat"
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
7 Článek 56 této směrnice, nadepsaný „Povinnost spolupracovat“, v odstavci 1 stanoví:
But Henry, I can swimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1583 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.