povozník oor Engels
povozník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wagoner
carter
waggoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"„Ale já nejsem dostavník, pane,"" upozorňoval smířlivě povozník, když pobídl starého koně do klusu."
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Co tady dělá povozník?
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Děkuji vám,” řekl povozníkovi.
A good startLiterature Literature
Jo, abych nezapomněla... zítra se u vás zastavím s nějakou medicínou pro vašeho malýho, paní Povozníková!
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
„Hej, koukni sem, Povozníku,“ řekl Tkadlec a mrkl na ostatní, „támhle je ta opice.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Po jídle začal povozník klimbat a docela brzy usnul s otěžemi v rukou.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
“Je modrej,” poznamenal povozník.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Jak dlouho už jsme povozníky v této vesnici?
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen povozníkův syn, celý od blata
We are convinced of that.opensubtitles2 opensubtitles2
Vzdělanou ženu, která by žila jako žena povozníka v naší přeplněné chalupě, s dětmi a psy běhajících okolo jejích nohou?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsopensubtitles2 opensubtitles2
Povozník dal Stephenovi kus závinu a trochu sýra.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Vzdělanou ženu, která by žila jako žena povozníka v naší přeplněné chalupě, s dětmi a psy běhajících okolo jejích nohou?
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolupracoval jsem s tím stejným povozníkem téměř # let
Aren' t you glad that I am here now to look after you?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsme povozníci, tady Ralph je obchodník.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolupracoval jsem s tím stejným povozníkem téměř 20 let.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis Alfonso Luengo ve své knize „Los Maragatos, su estirpe, sus modos“ (Obyvatelé regionu Maragato, jejich potomstvo a zvyky) cituje markýze de la Ensenada, který ve svých zápiscích uvádí počet povozníků, povozů a tažných zvířat v každé obci v oblasti Maragato a další podrobnosti tohoto odvětví: „Tento systém fungoval perfektně.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Právě si začínali říkat: ‚Jak můžeme zůstat tady v tom houští, zamořeném hady a nebezpečnou zvěří?‘, když povozník dodal: „Ale žádné strachy.
You don' t hide from these guysjw2019 jw2019
To bude povozník pro mou truhlu.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten povozník?
Why did you give him my Walkman?opensubtitles2 opensubtitles2
Jejich otcové byli farmáři, povozníci, pytláci, kováři, horníci a veslaři na obchodních galérách.
A heroes never runsLiterature Literature
Justinini rodiče provozují v obci Mansilla de las Mulas hostinec, v němž se zastavují povozníci i pocestní.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Má to něco společného s tím, jak jsem dělal povozníka v Seattlu.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povozník skupinku vystrašil, když řekl: „Myslím, že jsme zabloudili!“
I have no question about thatjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.