povrch buňky oor Engels
povrch buňky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cell surface
en
The external part of the cell wall and/or plasma membrane.
Antigen se po navázání protilátky neinternalizuje a není také uvolňován z povrchu buňky
This antigen does not internalise upon antibody binding and is not shed from the cell surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podél vnějšího povrchu buňky se nachází spousta receptorů, které slouží jako vstup pro přicházející informace.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fimbrie jsou buď rozmístěné přibližně rovnoměrně po celém povrchu buňky, nebo rostou z opačných pólů.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyWikiMatrix WikiMatrix
Povrch buňky je úžasně komplikované místo.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formace komplexu C5 je závislá na počtu molekul C4, C2 a C3, které jsou přítomné na povrchu buňky.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andWikiMatrix WikiMatrix
A proto se jejich receptory nachází v nebo na povrchu buňky.
Thank you so muchQED QED
Zjednodušeně namaluji buňku, krev procházející tudy, glukózu v krvi a inzulinové receptory na povrchu buňky.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?QED QED
Antigen se po navázání protilátky neinternalizuje a není také uvolňován z povrchu buňky
I' ve had a little too much to drink tooEMEA0.3 EMEA0.3
EGF se váže ke svým specifickým receptorům na povrchu buňky, tzv. EGF receptorům (EGFR).
Hey, what' s it aII about?WikiMatrix WikiMatrix
Úplná ztráta MHC I z povrchu buňky je ovšem signálem zabíjení pro NK buňky.
This is my good friend, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Zmrazení zasáhlo jen povrchové buňky.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acetylcholinesteráza existuje ve více molekulárních formách majících podobné katalytické vlastnosti, ale lišících se oligomerní strukturou a způsobem vazby na povrch buňky.
Not one thingWikiMatrix WikiMatrix
No, zaměříme velmi silný, ale super tenký laserový paprsek na povrch buňky infikované HIV, zatímco jsou buňky obklopeny kapalinou obsahující lék.
It' s very exciting!ted2019 ted2019
Některé molekuly, které se za normálních podmínek nachází na povrchu buňky, mohou také sloužit jako eat-me signály, pokud jsou jistým způsobem modifikovány.
Webcam' s still out, huh?WikiMatrix WikiMatrix
EDAR je receptor povrchu buňky pro ectodysplasin, který hraje důležitou roli v rozvoji ektodermální tkáně, jako je kůže. Strukturálně je příbuzný TNF receptoru.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
A pak tyto proteiny budou transportovány, nebo se dostanou na membránu nebo na vnější povrch buňky a prezentují se spolu s kousky patogenů.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]QED QED
Na povrchu buňky bychom viděli miliony otvorů, něco jako okénka ohromné kosmické lodi, která se otvírají a zavírají, aby umožnila neustálou výměnu materiálu s okolím.
I will take good care of itjw2019 jw2019
Zatímco proteinové a polypeptidové receptory jsou na povrchu buňky, steroidy, protože jsou tvořené lipidy, velmi snadno prochází skrz buňečnou membránu a jejich receptory jsou uvnitř buňky.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?QED QED
V jednoduchosti to funguje tak, že pokud se protein nebo polypeptidový hormon naváže na povrch buňky, spustí tím reakci uvnitř buňky, která probíhá pomocí systému sekundárních poslů,
You' re alive!QED QED
Enzymy z blastocysty rozrušily povrchové buňky této hebké výstelky, jíž se říká endometrium, a vy jste se zabořili do bezpečí těchto sametových hlubin a uvelebili se v nich.
Toby.Come quickjw2019 jw2019
Neu5Ac je rovněž významnou látkou v biologii patogenních bakterií a lze ji použít jako výživnou látku dodávající bakterii uhlík i dusík; u některých patogenů může být aktivována a umístěna na povrchu buňky.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Pod povrchem se buňka připravuje na útok smrtelných útočníků.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nově syntetizované proteiny jsou buďto díky Golgiho aparátu přeneseny na povrch buňky (jako v případě HA a NA (krok 5b)), nebo přeneseny do jádra, kde se váží na vRNA a vytvoří nové virové genové částice (krok 5a).
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Povrch každé buňky je živou bariérou, hemžící se bezpečnostními proteiny, které nepřetržitě monitorují molekuly na jejich vstupu a výstupu.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endogenní KGF je specifický růstový faktor epitelových buněk, který je tvořen mezenchymálními buňkami a který je přirozeným způsobem up-regulován (zvýšení buněčné odpovědi na molekulární stimul následkem zvýšením počtu receptorů na povrchu buňky) jako odpověď na poranění epitelové tkáně
Life' s hard, loverEMEA0.3 EMEA0.3
Povrchové antigeny buňky na rozeznání hES jsou nejčastěji glykolipidová stádia konkrétních embryonálních antigenů 3 a 4 a KS (keratosulfate) antigeny Tra-1-60 a Tra-1-81.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.WikiMatrix WikiMatrix
387 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.