koňský povoz
horse-drawn wagon
povoz oor Engels
povoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wain
Říká se mu Odinův povoz.
Odin's Wain, they call it.
waggon
Za chvíli přijede povoz a vezme mě domů.
A waggoner's passing who will carry me home.
wagon
Ten znamenitý statkář pro tebe poslal své lidi a povoz.
The famous Sotnik was good enough to send his men and a wagon.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cart · Wain · carriage · vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládám, že arcimistři pošlou pro jeho tělo povoz.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Floyde, ty máš na povoze pušku, že jo?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
když přivázala svého koně k vašemu povozu.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daněk Defoe hovoří o Gutenbergovom partnerovi, Johannovi Fustovi, který v 15. století přišel do Paříže s povozem naloženým kopiemi biblí.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupným zapřaháním povozu před koně ovšem spatřila světlo světa Evropská unie: stanovováním omezených, leč politicky dosažitelných cílů a harmonogramů, sampnbsp;plným vědomím toho, že nebudou stačit a že tudíž přijde čas, kdy budou nutné další kroky.
Your solitude weighs on me, you know?News commentary News commentary
Povoz dál poklidně jel po cestě pod vedením koně - velice soudného a rozumného zvířete.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Na koňském povozu, kterým běžně vozil turisty, přepravoval krabice s publikacemi z blízkého města, kam byly posílané vlakem z Prahy.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
Vozidla pro děti, Zejména dětská odrážedla, Dětská jízdní kola, Tříkolky, Koloběžky na tlačení, Vozíky-povozy
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with ittmClass tmClass
Jeden kůň neutáhne povoz, ale mohli bychom oba jet do Paříže.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydrž, Maxi, myslím, že nás trochu povozí.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš ze závodního auta koňský povoz.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujisti se, že dosáhneš na pedály, nastav zrcadla a trochu se povoz.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až odstavíte povoz, samozřejmě.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhýbání se zatčení a krádež policejního povozu mi připadá dost usvědčující
Everything he does--- Are you okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Září. Keckwick přivezl těžký povoz s věcmi na zimu:
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povozy s jedním koněm.
I will be avengedProjectSyndicate ProjectSyndicate
— v ostatních případech, včetně jezdeckých nebo tažných zvířat a povozů jimi tažených: šest měsíců;
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Když ho jeden obyvatel odvážel povozem za město, pocítil tento vozka, jak ho zalila vlna soucitu.
Tim' s staying with his motherLDS LDS
„Asi při západu slunce jsem nastoupil do povozu, abych se vrátil domů do Kirtlandu,“ napsal Prorok.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLDS LDS
Moje žena vedla povoz s proviantem, když jsme sem přisli a je naprosto ochotná vézt jej i nazpět
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Máte slušnej povoz.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aielské stráže měly rozkaz nechat ho jít, pokud se nepokusí vzít s sebou Moiraininy drahocenné povozy.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Napadá mě, že zlato je v povozu a míří do pevnosti ve Vera Cruz.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven potřebuje někoho, kdo se mu povozí po zadku.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme jen jeden povoz a Bud potóebuje doktora
Jacques) Will you get away?!opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.