práce na směny oor Engels
práce na směny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shift work
Toto ustanovení je obzvláště důležité při práci na směny, není však na ni výslovně omezeno.
This provision is particularly relevant for shift work but is not expressly limited to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOČNÍ PRÁCE, PRÁCE NA SMĚNY A ROZVRŽENÍ PRÁCE
He knew he had a big future in front of himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úředníci – Pracovní podmínky – Příplatky za práci na směny
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
je-li to možné, změnu provozní doby nebo rozvržení práce na směny,
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Národnímu odborníkovi mohou být poskytnuty příspěvky platné v agentuře pro práci na směny
Whatever you' re thinking, nooj4 oj4
Práce na směny má buď podobu dvousměnného provozu (sazba 1), nebo nepřetržitého 24-hodinového provozu (sazba 4).
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Rakovinu jako nemoc z povolání může rovněž způsobovat stres, faktory organizace práce (např. práce na směny) atd.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příspěvky za práci na směny nebo pracovní pohotovost v místě výkonu zaměstnání nebo doma pro úředníky
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Náhrady za práci na směny nebo pracovní pohotovost v místě výkonu zaměstnání nebo doma
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
V každém dotčeném roce byly příspěvky za práci na směny v Evropském parlamentu vypláceny ve 22 případech.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Národnímu odborníkovi mohou být poskytnuty příspěvky platné v generálním sekretariátu Rady pro práci na směny.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance
ShoW me this miracleoj4 oj4
Odchylka pro práci na směny a práci rozloženou během dne
It was # years ago today our nation was borneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
náhrady za práci na směny nebo za pohotovostní službu v místě výkonu zaměstnání nebo doma
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesoj4 oj4
Národnímu odborníkovi mohou být poskytnuty příspěvky platné v agentuře pro práci na směny.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
„pracovníkem na směny“ se rozumí každý pracovník, jehož rozpis služeb zahrnuje práci na směny;
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
NOČNÍ PRÁCE-PRÁCE NA SMĚNY-ROZVRŽENÍ PRÁCE
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideeurlex eurlex
Účetní dvůr: Účetní dvůr uplatňuje od roku 2011 práci na směny v oblasti bezpečnosti a telefonní ústředny / recepce.
There' s my tournament to finisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soudní dvůr zavedl práci v nepřetržitém provozu a práci na směny v roce 2011.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance,
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Spánek a únava, práce na směny
Puking his guts out, most likelyEurlex2019 Eurlex2019
Příspěvky za práci na směny nebo za pracovní pohotovost v místě výkonu zaměstnání nebo doma
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
být prémiemi za pracovní rizika či práci na směny,
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Pokud byl na cestě z práce, mluvíme tu o práci na směny, což by znamenalo větší firmu.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
754 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.