právo posouzení oor Engels
právo posouzení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
power of assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodavatelé vody provedou do [šest let po uplynutí lhůty pro provedení této směrnice ve vnitrostátním právu] posouzení rizik dodávky .
I like to sit down in the sidewalkEuroParl2021 EuroParl2021
Dodavatelé vody provedou do [šest let po uplynutí lhůty pro provedení této směrnice ve vnitrostátním právu] posouzení rizik dodávky.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.not-set not-set
Aby bylo zajištěno dodržování základních práv, musí být potenciální dopad na základní práva posouzen před uzavřením dohody o zpětném přebírání osob.
After several attempts, the car would not start.not-set not-set
hodnoty jejich nabytých důchodových práv nebo posouzení nabytých důchodových práv provedeného nejpozději 12 měsíců přede dnem obdržení žádosti; a
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
hodnoty jejich nabytých důchodových práv nebo posouzení nabytých důchodových práv provedeného nejpozději 12 měsíců přede dnem obdržení žádosti, a
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
hodnoty jejich odložených důchodových práv nebo posouzení odložených důchodových práv provedeného nejpozději 12 měsíců přede dnem obdržení žádosti; a
Nobody knows, andnothing is certainEurLex-2 EurLex-2
hodnoty jejich odložených důchodových práv nebo posouzení odložených důchodových práv provedeného nejpozději 12 měsíců přede dnem obdržení žádosti, a
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Předmětem projednávané věci je přitom právě posouzení rizik, která představují dotčené kadmiové pigmenty v jiných plastech, než ve kterých bylo používání těchto pigmentů omezeno před přijetím napadeného nařízení.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Tyto částečné důkazy tak mohly být Tribunálem právem posouzeny jako nepostačující k prokázání, že všechny operace z let 2009 a 2010, jichž se týkají odůvodnění napadených aktů, byly legální.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Obdržela Komise od agentur, jichž se evropský program pro bezpečnost týká – zejména Europolu, Frontexu, Eurojustu a Agentury Evropské unie pro základní práva –, posouzení jejich potřeb z hlediska lidských a finančních zdrojů?
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notnot-set not-set
Jak uvedla generální advokátka v bodě 115 svého stanoviska, skutečnost, že se podle slovenského práva posouzení vlivů na životní prostředí provádí odděleně od vlastního povolovacího řízení, nemůže rozšířit časovou působnost směrnice 85/337.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Konečné určení společně financovaných zařízení a infrastruktury schvaluje výbor s přihlédnutím k provozním potřebám, lidských právům, posouzení bezpečnosti a rizika odklonu, pokud jde o certifikované koncové uživatele a koncové uživatele a finanční kritéria.
Is there anybody out there who can hear me?not-set not-set
Vzhledem k tomu, že toto posouzení dopadů pokrylo otázku navrhované harmonizace pravidel rozhodného práva, nové posouzení dopadů nemusí být provedeno.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Podezřelé nebo obviněné osoby nebo jejich obhájci by měli mít právo napadnout v souladu s vnitrostátním právem posouzení potenciální zranitelnosti v trestním řízení, zejména pokud by to významným způsobem narušilo nebo omezilo výkon jejich základních práv.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Tribunál porušil unijní právo při posouzení několika argumentů v rozsudku, a to sice:
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Důležitým požadavkem na poskytování spotřebitelských úvěrů je podle práva EU posouzení úvěruschopnosti.
we have the tail here ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možnosti || Hospodářské dopady || Dopady na životní prostředí || Dodatečné správní náklady členských států || Soudržnost politik || Základní práva || Celkové posouzení
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Požadavky stanovené právem na posouzení délky řízení jsou předmětem obou prvních částí prvního důvodu kasačního opravného prostředku.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
V konečném důsledku je to však otázkou vnitrostátního práva, jejíž posouzení přísluší předkládajícímu soudu.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Také máte právo být posouzena ohledně vaší způsobilosti k přiznání viny.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[27] Ve FI, ES, HU, LT, IE a UK však toto právo podléhá posouzení potřebnosti.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
11810 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.