právo na další prodej
right to resell
právo prodeje oor Engels
právo prodeje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
power of sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak bude popsáno dále, opce s právem prodeje nebyla také sama o sobě dostatečně vymezena a limitována
protection of the rural environmentoj4 oj4
V našem případě je cena při uplatnění opce s právem prodeje určena nejvyšší hodnotou z následujících možností
Just about everyone who lives here works hereoj4 oj4
Opce s právem prodeje
And you drank it to save my life?oj4 oj4
Dokumenty týkající se záruk, jistot a slibů odškodnění a opce s právem prodeje byly podepsány dne #. a #. června
maybe going to do some travellingoj4 oj4
Udělování licencí a práv prodeje
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backtmClass tmClass
právo (prodej, požívací právo, dlouhodobý pronájem) k nemovité věci (budova nebo pozemek
It' s an exceptional piece, isn' t it?oj4 oj4
Česká republika prohlašuje, že je ochotna dát opci s právem prodeje Komisi k posouzení, jakmile bude opce uplatněna
I give you five seconds to recover revoke your handoj4 oj4
podniku Bertelsmann: televizní vysílání, vydávání knih a časopisů, správa hudebních práv, prodej na dálku, mediální služby a kluby
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?oj4 oj4
podniku Bertelsmann: televizní vysílání, vydávání knih a časopisů, správa hudebních práv, prodej na dálku, mediální služby a kluby,
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
V každém případě si dodavatel nemůže právo prodeje a/nebo reklamy přes internet vyhrazovat pouze pro sebe.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Jak bude popsáno dále, opce s právem prodeje nebyla také sama o sobě dostatečně vymezena a limitována.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Zbývají dva případy, které dovolují GECIH uplatňovat opci s právem prodeje
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsoj4 oj4
Zbývají dva případy, které dovolují GECIH uplatňovat opci s právem prodeje.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Cena při uplatnění opce s právem prodeje by byla omezena na základě vzorce aplikovaného nezávislým odborníkem
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?oj4 oj4
V případě, že ČNB odmítne provést platby nad tuto hranici, GECIH je oprávněna provést opci s právem prodeje.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
V našem případě je cena při uplatnění opce s právem prodeje určena nejvyšší hodnotou z následujících možností:
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
V případě, že ČNB odmítne provést platby nad tuto hranici, GECIH je oprávněna provést opci s právem prodeje
the national authorities empowered by the Member Stateoj4 oj4
Platnost opce s právem prodeje končí dne 22. června 2008.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
A ty se vzdáš svého práva prodeje.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česká republika prohlašuje, že je ochotna dát opci s právem prodeje Komisi k posouzení, jakmile bude opce uplatněna.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Věcné právo: právo (prodej, požívací právo, dlouhodobý pronájem) k nemovité věci (budova nebo pozemek).
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Platnost opce s právem prodeje končí dne #. června
Tell me one thingoj4 oj4
Cena při uplatnění opce s právem prodeje
Whatever he offers you, I' il double itoj4 oj4
Pod Britským právem, prodej těchto vajíček byl neplatný.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7996 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.