praskání plodů oor Engels
praskání plodů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fruit cracking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky mnohaletým zkušenostem s pěstováním granátových jablek odrůdy Mollar si zemědělci osvojili zvláštní způsob zavlažování, díky němuž dosahují vyšších výnosů a zabraňují praskání plodů.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Jsou náchylné k praskání. Průměrná velikost plodů je 27–28 mm.
I already put the money under the wastebasketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slupka tak zůstává pružná a účinněji se brání jejímu praskání - pružná slupka zajišťuje rovnoměrnější a harmoničtější růst vnějšího obalu, což chrání plod před náhlými změnami způsobujícími praskání.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, inreality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes betweenthose societiesEuroParl2021 EuroParl2021
Na základě svých dlouhodobých zkušeností s pěstováním granátového jablka „Rodi Ermionis“ producenti vyvinuli speciální techniku zavlažování, pomocí níž po letech pěstování a pozorování rostlin zlepšili tvorbu plodů a předešli jejich praskání.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEuroParl2021 EuroParl2021
Vhodnou korekcí výživného stavu lze dosáhnout lepšího vybarvení plodů, předejít praskání plodů (např. u maďarských odrůd višní).
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaléváme vždy po sklizni, abychom snížili nebezpečí praskání plodů.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Zkušení pěstitelé mohou používat Ripen i k ovlivnění vodního stresu za účelem maximalizace obsahu aktivních látek a minimalizace praskání plodů při pěstování měkkého ovoce: cílová EC 2,6mS v hydroponii a cílová EC 2mS v půdě.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přerůstání, praskání kořenových plodin je vyloučeno;
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slupka granátových jablek bývá běžně náchylná k praskání, ve vymezené zeměpisné oblasti k tomu díky přírodním faktorům a specifickým pěstitelským postupům nedochází a slupka plodů je pružná.
I' m going to need you to sit this one outEuroParl2021 EuroParl2021
Plody dozrávají brzy, mohou být skladovány po dlouhou dobu, jsou dobře přepravovány, nejsou náchylné k praskání.
The policeman went in and really did come out with our keyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.