praská oor Engels
praská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pops
Musel jsi to dělat " Stavím se ti na odpor a přitom mi praská 6 stahů " způsobem?
You had to do it in the " I'm standing Up now and popping 6 stitches " way?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj debilní mladší bratr je nemocný a teď nemůžu mít svoji " nazvi to dřímácí párty a praštím tě "
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaly vám budou praskat, v hlavě hučet.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže i když budou vesmíry pořád ( praskat ), mnoho dalších se bude stále tvořit.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, přístřešek je postavený, v grilu už to praská a stroj na margaritu je připraven pro obchod.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně, když to v kuchyni začalo praskat, zrovinka jako teď.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jíl se od jiných materiálů liší tím, že je plastický, že jej lze krájet a tvarovat nožem nebo zednickou lžící a že nepropouští vodu, v důsledku čehož není pro většinu účelů vhodný k použití jako kamenivo: zvětšuje totiž absorpcí vody objem a při prosychání praská.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho dnes praská největší bublina aktiv a úvěrů, přičemž celkové úvěrové ztráty se pravděpodobně budou blížit ohromujícím 2 bilionům dolarů.
Now this may hurt, but it won' t take longNews commentary News commentary
Praštím tě znovu do hlavy, když budeš mluvit.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víš, co udělám, když mě někdo praští pod pás?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, sklapněte nebo s tím Alan praští!
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši ho praštím pánví.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se neuklidníš, praštím tě do kolena.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si vem hůl a pořádně ho prašti.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on vyhrkl: " Další kartu / Prašti mě. "
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po každým letu mi pak týden praská v uších a jestli to bude to samý, tak se z toho zcvoknu.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě praštím.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během září se led začíná ztenčovat a praská.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praštím ho velmi silně!
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvar je kulatý, pravidelný, se slabě odroleným okrajem a s ojedinělým praskem, s charakteristickým reliéfem po obvodu ve tvaru věnce stylizovaných listů
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursoj4 oj4
Pořád se tam dostaneme, ale nejdřív tě praštím do hlavy tou tyčovou židlí.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Cement praská )
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak toho obviněného ten chlap zabije? Praští ho do hlavy hasičákem?
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli do toho praští, tak se ještě dožijeme, že bude dědečkem.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Věř si a prašti ho!
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně z toho praská v hlavě, já se zblázním z těch jeho love story, z těch jeho zasnoubení!
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.