prasklý oor Engels
prasklý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flat
en
of a tyre: deflated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou kovových příček a jiných kovových dílů pro přemostění a soudržnost trhlin a/nebo prasklin ve strojních prvcích
He' s got a shotgun on you, WadetmClass tmClass
Lano mi prasklo na druhé zdi.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drobné povrchové zacelené praskliny
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearoj4 oj4
- drobné praskliny nebo podélná prasknutí způsobená manipulací nebo praním.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Je jako malá prasklina... a osobně veřím, že to co dělám, že čelení svému strachu, přichází k té prasklině a říká,
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimla jsem si několika vlasových prasklin na obratlech L3 a L4.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak kdy praskl ten poslední?
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento běžný postup z oblasti uzenářství (u vařených výrobků) spočívá v tom, že se při přípravě do směsi přidají produkty vyrobené při jiné příležitosti, jimž nemohlo být uděleno označení CHZO výhradně z důvodu jejich vzhledu (praskliny, trhliny, nesprávně rozměry nebo hmotnost atd.).
Pretty soon, I thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odpadní činidla na indikaci prasklin neuvedená pod položkou 10 10 15
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
zaschlé povrchové praskliny nepřesahující 1/4 celkové plochy povrchu,
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Miliony litrů vody se vyplýtvají kvůli prasklým vodovodním potrubím a kohoutkům, ze kterých se nechává téct voda
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
Ta prasklina ve zdi musí být sakra strašidelná.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zda konstrukce a obložení místa jsou prasklé nebo poškozené.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
nevykazuje žádné lomy a praskliny podle bodu # oddílů A a B přílohy
I' m terrifiedeurlex eurlex
Byla jsem malá, schovali mě u Henriho, kdyby to bylo prasklo, je s ním amen.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V základech jsou praskliny.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes v noci jsem tak kašlala, že mi málem praskla pohrudnice!
Whoa, guys, Hars in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
Vynořující se globální recesi sytí několik faktorů: krach bublin bydlení v USA, Velké Británii, Španělsku, Irsku a dalších zemích eurozóny, prasklé úvěrové bubliny tam, kde peníze a úvěry byly příliš dlouho příliš levné, vážná úvěrová a likviditní tíseň následující po americké hypoteční krizi, negativní účinky klesajících akciových trhů (celosvětově už o 20% níž) na bohatství a investice, globální dopady recese v USA (které stále tvoří asi 30% globálního HDP) skrze obchodní vazby, slabost amerického dolaru, která snižuje konkurenční schopnost amerických obchodních partnerů, a stagflační účinky vysokých cen ropy a komodit, které nutí centrální banky ke zvyšování úrokových sazeb kvůli boji s inflací v době, kdy hrozí vážné riziko negativního vývoje růstu a finanční stability.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je pro něj typická bílá hmota bez prasklin.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Možná už na tom skle byla prasklina, Same.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když totiž celý den ucpáváte praskliny...
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle slov jejich kapitána,'najednou jakoby praskla'.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když prasklo tvoje krytí, nemáme cestu k Sarkissianům.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se během jedné z těchto zkoušek objeví trhliny nebo praskliny, které nelze pokládat za zanedbatelné, provede se, v souladu s dynamickými nebo statickými zkouškami, ihned po zkouškách tlakem či rázem, při nichž se tyto trhliny nebo praskliny objevily, zkouška doplňková;
I' il pay you three times the amountnot-set not-set
Praskly stehy.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.