praskliny oor Engels
praskliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cracks
Pak praskliny vyplníš prachem, abys tomu dodal na věrohodnosti.
Then you fill the cracks with dust, makes it look all the more real.
crevices
V těch jeskyních jsem strávil měsíce, mapováním každé pukliny a praskliny, aby Ohnivák někde nezakopl.
I spent months in those caves, charting every fissure, every crevice, so Firewalker wouldn't trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou kovových příček a jiných kovových dílů pro přemostění a soudržnost trhlin a/nebo prasklin ve strojních prvcích
Mention any ionizing radiation for medical reasonstmClass tmClass
Lano mi prasklo na druhé zdi.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drobné povrchové zacelené praskliny
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!oj4 oj4
- drobné praskliny nebo podélná prasknutí způsobená manipulací nebo praním.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Je jako malá prasklina... a osobně veřím, že to co dělám, že čelení svému strachu, přichází k té prasklině a říká,
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimla jsem si několika vlasových prasklin na obratlech L3 a L4.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak kdy praskl ten poslední?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento běžný postup z oblasti uzenářství (u vařených výrobků) spočívá v tom, že se při přípravě do směsi přidají produkty vyrobené při jiné příležitosti, jimž nemohlo být uděleno označení CHZO výhradně z důvodu jejich vzhledu (praskliny, trhliny, nesprávně rozměry nebo hmotnost atd.).
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odpadní činidla na indikaci prasklin neuvedená pod položkou 10 10 15
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
zaschlé povrchové praskliny nepřesahující 1/4 celkové plochy povrchu,
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Miliony litrů vody se vyplýtvají kvůli prasklým vodovodním potrubím a kohoutkům, ze kterých se nechává téct voda
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Ta prasklina ve zdi musí být sakra strašidelná.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zda konstrukce a obložení místa jsou prasklé nebo poškozené.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
nevykazuje žádné lomy a praskliny podle bodu # oddílů A a B přílohy
She let me have iteurlex eurlex
Byla jsem malá, schovali mě u Henriho, kdyby to bylo prasklo, je s ním amen.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V základech jsou praskliny.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes v noci jsem tak kašlala, že mi málem praskla pohrudnice!
And I want youopensubtitles2 opensubtitles2
Vynořující se globální recesi sytí několik faktorů: krach bublin bydlení v USA, Velké Británii, Španělsku, Irsku a dalších zemích eurozóny, prasklé úvěrové bubliny tam, kde peníze a úvěry byly příliš dlouho příliš levné, vážná úvěrová a likviditní tíseň následující po americké hypoteční krizi, negativní účinky klesajících akciových trhů (celosvětově už o 20% níž) na bohatství a investice, globální dopady recese v USA (které stále tvoří asi 30% globálního HDP) skrze obchodní vazby, slabost amerického dolaru, která snižuje konkurenční schopnost amerických obchodních partnerů, a stagflační účinky vysokých cen ropy a komodit, které nutí centrální banky ke zvyšování úrokových sazeb kvůli boji s inflací v době, kdy hrozí vážné riziko negativního vývoje růstu a finanční stability.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je pro něj typická bílá hmota bez prasklin.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Možná už na tom skle byla prasklina, Same.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když totiž celý den ucpáváte praskliny...
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle slov jejich kapitána,'najednou jakoby praskla'.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když prasklo tvoje krytí, nemáme cestu k Sarkissianům.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se během jedné z těchto zkoušek objeví trhliny nebo praskliny, které nelze pokládat za zanedbatelné, provede se, v souladu s dynamickými nebo statickými zkouškami, ihned po zkouškách tlakem či rázem, při nichž se tyto trhliny nebo praskliny objevily, zkouška doplňková;
What' il happen to them there?not-set not-set
Praskly stehy.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.