preciznost oor Engels
preciznost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accuracy
Citlivost metody, přesnost, preciznost a křížová reaktivita s matricí vzorků
Method sensitivity, accuracy, precision and cross-reactivity with sample matrix
exactitude
exactness
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preciseness · fineness · particularity · rigour · rigor · precision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že pro čtyři varianty kvantitativní chemické analýzy třísložkových směsí vláken se stanoví rozpouštění dvou složek (přičemž se použijí dva samostatné vzorky pro první tři varianty a jeden vzorek pro čtvrtou variantu), a za předpokladu, že E1 a E2 označují preciznost těchto dvou metod analýzy dvousložkových směsí vláken, je preciznost výsledků pro každou složku uvedena v této tabulce:
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
S tísnivou precizností
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makroekonomie je možná jediný aplikovaný ekonomický obor, v�němž má hlubší studium za následek větší propast mezi specialistou a reálným světem, neboť specialisté mají sklon spoléhat na vysoce nerealistické modely, které obětují relevantnost ve prospěch technické preciznosti.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) preciznost (opakovatelnost) navržených metod,
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Preciznost
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
Zkušenost z praktického zkoušení ukázala, že preciznost zkoušky růstu řas obyčejně umožňuje přiměřeně přesný odhad na úrovni # % inhibice, jsou-li datové body dostačující – pokud se nevyskytne stimulace při nízkých koncentracích jakožto zkreslující faktor
Leave this room immediatelyoj4 oj4
Tohle vyžaduje preciznost, diskrétnost a trochu myšlení.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká to palebná preciznost!
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5725:1994 „Přesnost (správnost a preciznost) zkušebních metod a výsledků – Stanovení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti normalizované zkušební metody mezilaboratorními stanoveními“.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Tyto malby byly dosti detailní, tvořené s jeho typickou precizností.
Will ya do somethin ' for me, Connor?WikiMatrix WikiMatrix
Díky francouzské byrokratické preciznosti se mu podařilo rekonstruovat francouzské státní účty za poslední téměř dvě staletí.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navzdory stále doporučované preciznosti a bez ohledu na zmatečné prohlášení, avšak v rámci snahy zohlednit některé námitky v prohlášeních obhajujících význam příslušných hodnot a dobrého jména evropských demokracií, je pravda, že všechny tyto iniciativy mají uplatnění a smysl.
I said to drop itEuroparl8 Europarl8
Dekontaminace místa trvala mnoho let, a byla provedena s úzkostlivou precizností.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
Výkonnost metody se prokáže v rozsahu maximálního limitu (polovina až dvojnásobek maximálního limitu) s přijatelným variačním koeficientem pro opakovanou analýzu (viz požadavky na mezilehlou preciznost uvedené v bodě 9).
The minute he ejaculated, the management endedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stephen je pozoroval bez nějakých obzvláštních emocí, ale s extrémní precizností.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Preciznost definovaná jako 2,5násobek směrodatné odchylky deseti opakovaných odezev na daný kalibrační plyn nebo kalibrační plyn pro plný rozsah nesmí být pro každý použitý měřicí rozsah nad 155 ppm (nebo ppmC) větší než ± 1 % koncentrace na plném rozsahu stupnice nebo větší než ± 2 % každého měřicího rozsahu použitého pod 155 ppm (nebo ppmC).
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Vyžaduji přesnost a preciznost.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corliss rovněž ocenil „nadpřirozenou vytříbenost a preciznost Kubrickovy filmové tvorby“.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
Preciznost vymezená jako #,# násobek směrodatné odchylky deseti opakovaných odezev na daný kalibrační plyn nebo kalibrační plyn rozpětí nesmí být pro každý použitý měřicí rozsah nad # ppm (nebo ppm C) větší než ± # % koncentrace na plném rozsahu stupnice nebo větší než ± # % každého měřicího rozsahu použitého pod # ppm (nebo ppm C
Bill, it' s timeoj4 oj4
Nyní, opravdu si myslíte, že nějaký muž, který má tolik času a preciznost, pak jde a napíše to ve Wordu?
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dal pan komisař se svou typickou precizností a pronikavostí velice jasně najevo, za což mu musím poděkovat.
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroparl8 Europarl8
Preciznost je míra náhodné chyby obvykle vyjádřená jako směrodatná odchylka (v rámci skupiny měření a mezi skupinami měření) výsledků od střední hodnoty.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
preciznost ±1 procenta plného rozsahu nebo lepší;
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
úpravy průtoku nutné k prevenci vln, vírů, cirkulačních toků nebo pulsací toku ovlivňujících přesnost nebo preciznost systému průtoku paliva;
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.