predátorství oor Engels
predátorství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
predation
Usuzuje se, že ve hře jsou i další faktory, včetně podceňování predátorství.
It is concluded that other factors are involved including an underestimation of predation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předkládající soud poznamenal(64), že Komise ve své analýze ve věci Wanadoo zásadním způsobem upravila použití kritéria predátorství vyplývajícího z judikatury AKZO ve smyslu větší flexibility v její analýze nákladů na trhu, který podléhal technologické změně.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Usuzuje se, že ve hře jsou i další faktory, včetně podceňování predátorství.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Konflikt v lidských bytostech je určitě spojený s predátorstvím.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 V tomto rozsahu to zahrnuje predátorství a dohody o vyloučení prostřednictvím predátorství.
You had pigeons all over youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I když je pravdou, že při určité koncepci by predátorství mohlo být v tomto případě vykládáno jako jednání provádějící protisoutěžní dohodu, jeho zvláštností je, že samotné toto jednání představuje autonomní porušení práva hospodářské soutěže.
Are you trying to ruin my life?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kupříkladu predátorství zahrnuje nabízení a prodej výrobků nebo služeb za určitou cenu (pod náklady), vázaný prodej v podstatě zahrnuje samostatné odmítnutí nabídky daného výrobku, odmítnutí poskytnutí licence by mohlo být projeveno jako nabídka licence za podmínek považovaných za nepřijatelné.
They don' t look very happyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle shora uvedené paraziticko-predátorské představy světa jde o slib spásy v symbióze za trochu peněz, jak to slibují mnozí dnešní údajní věřící a církve, ve skutečnosti však jde o sliby shora uvedených predátorů či parazitů, kteří tím sledují pouze svůj osobní užitek a tito paraziti či predátoři pak musí získat co nejvíce majetku, který zajistí jejich bezpracný budoucí život, a to do doby, než se zjistí, že v jejich případě opět nejde ve skutečnosti o nic jiného než o parazitismus nebo predátorství.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutionalnature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož lidé nehlasují pro to, aby si namastili kapsy, ale proto, aby ochránili společnou identitu od predátorství těch, kteří do ní nepatří a kteří se snaží vyplenit dědictví, jež jim nenáleží.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proti tomu lze postavit představu potencionální čili možné symbiózy v rámci celé přírody, resp. světa ve vztahu ke všem jejím živým tvorům, kde predátorství a parazitismus jsou okrajové a pouze slouží lepší a účinnější symbióze.
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce si klade za cíl poskytnout zevrubný pohled na zmíněnou problematiku v daném odvětví a vysvětlit postupy při řešení případů predátorství podle nejnovějších postupů Evropské komise, národních soutěžních úřadů a soudů.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seznam vydavatelství obsahuje dva významné záznamy, jmenovitě Frontiers a Impact Journals, jejichž nařčení z predátorství vychází jako sporné.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.