predátoři oor Engels
predátoři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
predators
Aby predátoři neucítili její hnízdo, odklízí staré skořápky z vajec a jí špatná, nevylíhlá vejce.
To stop predators sniffing out her brood, she removes the old eggshells and eats the unhatched eggs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jsou zavedena vhodná opatření pro regulaci predátorů s přihlédnutím k riziku šíření nákazy, které tito predátoři představují.
The knots are still freshEuroParl2021 EuroParl2021
Vrcholní predátoři... druhy na vrcholu potravního řetězce... mají nejmenší početní zastoupení a pohybují se v nejmenších skupinách.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medvědi často čekají na velkou sněhovou bouři, než se k hibernaci uchýlí, jelikož to snižuje šanci, že predátoři najdou jejich brloh.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Predátoři s trvalými teritorii to budou muset vydržet zatímco kořist mizí v dáli.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrcholní predátoři na útesech hlídkují v silných proudech zdejších vod.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musí být zavedena vhodná opatření pro regulaci predátorů s přihlédnutím k riziku šíření nákazy, které tito predátoři představují;
Keep movingEuroParl2021 EuroParl2021
Predátoři na trhu budou vždy napadat každé citlivé místo, i přes bolestivá úsporná opatření členských států.
Okay, come onEuroparl8 Europarl8
Tito tvorové jsou predátoři přizpůsobení na tmu.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetoví trollové jsou skuteční predátoři naší společnosti.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš si pamatovat, co se dneska stalo, ale zapamatuješ si, že jsou venku mnohem větší predátoři než vy
It' s only two yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Vždy jsem si myslel, že oni jsou predátoři.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pevném ledu se k nim mohou snadno přiblížit predátoři, především jejich úhlavní nepřátelé - medvědi lední.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinosauři se objevili asi před 10ti miliony lety, jako malí predátoři.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to predátoři nejvyšší úrovně.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby predátoři neucítili její hnízdo, odklízí staré skořápky z vajec a jí špatná, nevylíhlá vejce.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady dole jsou predátoři.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teprve až se z nich stanou třicetitunoví obři, vrátí se největší predátoři světa zpátky do tropů a utkají se o samice.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba jsou ještě lepší predátoři než my.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly jste tam v horách, byly tam vlci,... a další predátoři a také jste často naráželi na skutečné bandity.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné síly stádo odstrašují- - samozřejmě predátoři.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možný okamžitý nebo opožděný dopad na životní prostředí, který vyplývá z přímých nebo nepřímých interakcí mezi geneticky modifikovanými vyššími rostlinami a cílovými organismy, jimiž mohou být např. predátoři, parazitoidy a patogeny (pokud existují
I didn' t overmedicate himeurlex eurlex
(6)Hvězdice jsou mořští bezobratlí živočichové a většinou predátoři jiných mořských bezobratlých, jako například měkkýšů.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predátoři se přesouvají za potravou
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveopensubtitles2 opensubtitles2
Ti predátoři tu jsou v těch lesích dlouho, velmi dlouho.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musí být zavedena vhodná opatření pro regulaci predátorů s přihlédnutím k riziku šíření nákazy, které tito predátoři představují;
Get these guys out of hereEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.