problémové místo oor Engels
problémové místo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trouble spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příštím problémovým místem je Itálie, která čelí bankovní krizi a říjnovému referendu.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Problémová místa
Documents from thesecond half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsoj4 oj4
Ano. Například s nimi můžete taktně projít uvedený seznam a pomoci jim dát do pořádku problémová místa.
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
Konečně, skutečné problémy, místo té povídačky o duchovi, za kterou se schováváš.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdíly v procesních pravidlech znásobují problémy a mohou zpozdit řešení problémů, místo aby ho zrychlily a zjednodušily.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!not-set not-set
Nástroje statické analýzy mohou nalézt pravděpodobná problémová místa.
That is what we are saying we have to move towardCommon crawl Common crawl
Rozdíly v procesních pravidlech znásobují problémy a mohou zpozdit řešení problémů, místo aby ho zrychlily a zjednodušily.
There is no production method which is 100% safe.not-set not-set
Je na seznamu problémového místa.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci řešit problémy, místo vytváření napětí.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že finanční kapacita samotného grantového systému není hlavním problémovým místem.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla podniknout další kroky k identifikaci a odstranění problémových míst ve výběrových řízeních.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
- — odstranit problémová místa v infrastruktuře
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Globální ekonomika – pomineme-li pár problémových míst – konečně překonává finanční krizi.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mProjectSyndicate ProjectSyndicate
Myslela jsem na svoje problémy, místo abych pomáhala natahovat sítě.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla by sis řešit svoje vlastní problémy místo slídění za mnou?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude důležité vyřešit zbývající problémová místa, aby nedošlo ke zhoršení podmínek na trhu práce.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Geira našli na problémovém místě v doprovodu prostitutky.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určení problémových míst a jejich řešení
Okay, comeonoj4 oj4
Pokračovat v úsilí zaměřeném na toxická problémová místa
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesoj4 oj4
Nedostatečná kvalita infrastruktury a její přetrvávající problémová místa rovněž brzdí růst produktivity a investice.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to, že ho Hawk-Eye označilo dvakrát v minulém měsíci jako potenciální problémové místo.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pokračovat v úsilí zaměřeném na toxická problémová místa.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Pokračovat v úsilí zaměřeném na toxická problémová místa.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
4239 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.