Pravoúhlé promítání
multiview orthographic projection
promítání oor Engels
promítání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
projection
en
display of an image by a projector
K dispozici byly i levné gramofony a vybavení potřebné k promítání.
Inexpensive phonographs and projection equipment could also be obtained.
showing
To se stalo při promítání jednoho z filmů Společnosti.
This happened during the showing of one of the Society’s films.
screening
Její krátký film debutuje na promítání v Northeastern.
Her short film is debuting at the screening at Northeastern.
showings
To se stalo při promítání jednoho z filmů Společnosti.
This happened during the showing of one of the Society’s films.
projection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- přijetí nařízení (ES) č. 23/2008[5] o používání obrazového promítání nebezpečných předmětů;
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Pro promítání filmů existuje více než jedna platforma digitalizace a výběr platformy závisí na různých způsobech použití, na různých uživatelích a potřebách
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involvedin easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.oj4 oj4
Rozměry spojovacích dílů (např. ozubení hřídele volantu) se porovnají s rozměry stanovenými výrobcem za použití projektoru na promítání profilů.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Služby promítání videonahrávek
Congratulationscaptain, well done!tmClass tmClass
Jen volám, že jsem v pohodě, a že se uvidíme na promítání.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčování videonahrávek a zvukových nahrávek, filmů, fonografických nahrávek, zvukových záznamů, videopásek, zařízení k promítání filmů, divadelních dekorací a rekvizit
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.tmClass tmClass
Služby kinosálů a promítání filmů
You can' t save me, DuketmClass tmClass
Němý film ve skutečnosti nebyl nikdy "němý", jelikož promítání němých filmů téměř vždy doprovázela hudba.
THE KINGDOM OF DENMARKWikiMatrix WikiMatrix
Dělám takové ty věci, které se můžou dělat jen při stmívání, záři a ve snech slunovratu, jako kdyby vzadu na mých očních víčkách bylo stříbrné plátno a já byl sentimentální promítač se stovkami fantaskních kotoučů po ruce přichystaných k promítání.
here, i drew thisWikiMatrix WikiMatrix
Filmová produkce, promítání filmů, produkce videofilmů a CD (jako služba filmového studia, videostudia a/nebo zvukového studia)
Look, just so you know, I take all my dates heretmClass tmClass
Pokud jde o nosiče, film, spojený tradičně s určitým místem (kinosál), čelí novým možnostem promítání, při němž jsou 35mm kopie nahrazovány kopiemi digitálními.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
Prvních čtyř promítání se zúčastnilo celkem 1 294 lidí.
Give it back to me!jw2019 jw2019
Nedokážu to vysvětlit, ale jeho zvuková forma je nějak promítána z jeho sonického zářiče.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo stadiony se veřejné promítání zápasů stalo radostnými masovými „happeningy“.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zařízení pro promítání digitálních diapozitivů pro přístup k digitálním obrázkům prostřednictvím tiskárny a USB portu a jejich obslužný software
Listen to these lips, FranktmClass tmClass
A po této milé poznámce vás s radostí zvu na zítřejší druhé výroční Halloweenské promítání.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba a promítání video a audio nahrávek
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedtmClass tmClass
Umělecké agentury, pronájem videozáznamů a zvukových nahrávek, filmů, gramofonových nahrávek, zvukových nahrávek, videopásek, přístrojů pro promítání filmů, divadelních kulis a jejich doplňků
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericantmClass tmClass
Promítání kinematografických filmů pro lékařské účely
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needtmClass tmClass
Zařízení pro promítání filmů nebo diapozitivů
It is because I bashed them they kept mumtmClass tmClass
Promítací přístroje do kin, jmenovitě vybavení na 3D promítání, divadelní filmová plátna, promítací plátna, filmové promítačky a 3D filmové projektory
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!tmClass tmClass
Takže, přinesl jsi starý fotky k promítání na rozlučku se svobodou?
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po promítání filmu Mickovy modré oči v cizině se s projekty o mafii musí počkat
How well do you know Nordberg?opensubtitles2 opensubtitles2
To zahrnuje dohodu se sítěmi kin, které mají sály v EU i ve třetích zemích, a jejich stimulaci k tomu, aby vzájemně zlepšily podmínky plánování a uvádění z hlediska počtu promítání, ale zároveň i z hlediska doby trvání a publicity
I have somethingoj4 oj4
Pane Hitchcock, pokud tato komise film neschválí, a zatím tomu vše nasvědčuje, váš film nebude promítán v žádném kině po celé zemi.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.