propůjčení oprávnění oor Engels
propůjčení oprávnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delegation of authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě zákona o mléku a tucích a v rámci jim propůjčených oprávnění schválily spolkové ministerstvo a spolkové země (viz výše 24. bod odůvodnění) prováděcí předpisy, které představují právní základ opatření posuzovaných v tomto rozhodnutí.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
e) rozhodnutí, kterým se určuje, kdo bude v rámci EPA vykonávat pravomoci propůjčené orgánu oprávněnému jmenovat na základě Služebního řádu úředníků Evropských společenství, respektive tomu, kdo bude podle pracovního řádu ostatních zaměstnanců oprávněn k uzavření příslušných smluv;
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
a) veškeré záležitosti zaměstnanců s výjimkou rozhodnutí, kterým se určuje, kdo bude v rámci EPA vykonávat pravomoci propůjčené orgánu oprávněnému ke jmenování na základě Služebního řádu úředníků Evropských společenství, respektive tomu, kdo bude podle pracovního řádu ostatních zaměstnanců oprávněn k uzavření příslušných smluv;
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
V roce 1997 bylo firmě KASPO propůjčeno oprávnění používat označení "EKOLOGICKY ŠETRNÝ VÝROBEK - 16 - 02".
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používaly se tehdy, když musel být dokument opatřen podpisem neboli úřední pečetí určitého člověka; když byl prsten propůjčen někomu jinému, označoval ho jako spolehlivého a oprávněného zástupce toho, komu prsten patřil.
do you know his work of coursejw2019 jw2019
V případě, že význam propůjčený uvedenými smlouvami tomuto dílčímu plnění neodpovídá „oprávnění k využívání sportovních zařízení“ ve smyslu bodu 14 přílohy III směrnice o DPH, nemůže být každopádně uvedené poskytování služeb zařazeno do snížené sazby DPH podle uvedeného bodu 14.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Každý poslanec je oprávněn předložit návrh aktu Společenství na základě práva podávat návrhy, které je Parlamentu propůjčeno ustanovením článku 192 Smlouvy o ES.
the king has killed himselfnot-set not-set
Ideální způsob jak přijet do jakéhokoliv místa na světě a moci si veřejně a za lidové ceny dopřát propůjčení jakéhokoliv prostředku na který mám dostatečné oprávnění.
My parents were still deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejmladší zemské hlavní město Rakouska, Sankt Pölten, s oprávněnou hrdostí poukazuje na svou dlouhou historii. Vždyť městská práva mu byla propůjčena již ve 12. století.
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.