propracovat oor Engels
propracovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
work through
Pokud nedošlo k trvalému poškození, může propracovat jeho emocionální trauma v naší video herně.
If there's no permanent damage, he can work through his emotional trauma in our video arcade.
work up
Já to mám ráda na plný plyn, ale k tomu se můžeš propracovat.
I like it at full blast, but you can work up to that.
elaborate
Vypočítat klíčové koeficienty, které se použijí pro bilance dusíku, a hlouběji propracovat stávající koeficienty.
To calculate the key coefficients to be used in N-balances, and to further elaborate existing coefficients.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to work through · to work up · work out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíte se k informaci propracovat.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesQED QED
Navrhuje tedy tento aspekt dále propracovat a zohlednit přitom problémy, s nimiž se potýkají jižní státy a oblasti v okolí Středozemního moře
That' s what you wanted to hear, right?oj4 oj4
2 Je důležité důkladně propracovat náš obvod a sledovat každý zájem, který můžeme nalézt.
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
Vždy mějte na paměti, že je třeba propracovat větší část obvodu, a proto buďte ohleduplní k těm, kdo na vás snad již čekají v autě.
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
g) přístup DAS není dosud dostatečně schopen postihnout pokrok; DAS je buď negativní, nebo pozitivní; je třeba dále propracovat jeho metodiku, abychom získali dostatečné informace o tom, k jakým zlepšením došlo v každém odvětví rok od roku v jednotlivých členských státech;
We' ve had a great run though, haven' t we?not-set not-set
Na následném zasedání ve dnech 24. a 25. března 2011 Evropská rada zopakovala svůj dřívější závěr, že je třeba uvážit a dále propracovat zavedení globální daně z finančních transakcí.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Myslím, že k tomu se musíme propracovat.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je třeba podrobně propracovat a zlepšit požadavky týkající se systému AVAS obsažené v nařízení (EU) č. 540/2014 zohledněním činnosti na úrovni EHK OSN, jejímž výsledkem byl v nedávné době předpis OSN č. 138 o schvalování tichých silničních vozidel.
Better go home, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přístup DAS není dosud dostatečně schopen postihnout pokrok; DAS je buď negativní, nebo pozitivní; je třeba dále propracovat jeho metodiku, abychom získali dostatečné informace o tom, k jakým zlepšením došlo v každém odvětví rok od roku v jednotlivých členských státech;
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
No, musíme se k tomu propracovat.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě je nezbytné sjednotit cíle a důkladně propracovat vizi rozvoje cestovního ruchu, což je obtížné a vyžaduje jednotné uplatňování kritérií ekonomické, sociální a ekologické udržitelnosti z krátkodobého i ze střednědobého a dlouhodobého hlediska.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Naším hlavním cílem bylo propracovat co největší území a předat zájemcům co nejvíce biblické literatury.
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
Budeš se muset propracovat zpátky.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva bratři misionáři se ze všech sil snažili propracovat svůj obvod co nejrychleji.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyjw2019 jw2019
EHSV se domnívá, že je třeba propracovat nebo prozkoumat řadu aspektů hospodářské, sociální a územní soudržnosti: rovnost příležitostí na pracovním trhu
She' s right.There is something missingoj4 oj4
Jeho malý kraj bylo možné propracovat za čtyři měsíce.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
Musíte se propracovat zpátky.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přístup DAS není dosud dostatečně schopen postihnout pokrok; DAS je buď negativní, nebo pozitivní; je třeba dále propracovat jeho metodiku, abychom získali dostatečné informace o tom, k jakým zlepšením došlo v každém odvětví rok od roku v jednotlivých členských státech
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipoj4 oj4
V tamním malém sboru je 11 zvěstovatelů dobré zprávy o Království, a ti nemohou všechny vesnice na ostrově a na okolních ostrůvcích propracovat.
Well, we can' t because of Pillow Pantsjw2019 jw2019
Propracovat s poselstvím o Království tak obrovský obvod — to chtělo skutečné průkopníky.
You volunteeredjw2019 jw2019
naléhavě žádá, aby byl uznán význam přeshraničních úlev za ztráty, přestože je třeba zdůraznit, že systém těchto úlev je třeba ještě více propracovat; navrhuje, aby se rozhodlo, zda se přeshraniční úlevy za ztráty omezí na dceřiné společnosti vůči mateřské společnosti, nebo naopak, a aby se důkladně posoudily dopady systému, v němž zisky dceřiných společností mohou vyrovnávat ztráty mateřské společnosti, na rozpočet;
Where the hell did you go, Michael?not-set not-set
vyzývá členské státy, aby se zabývaly tím, jak lze propracovat stávající systém pro uznávání odborných kvalifikací, jenž by zahrnoval náležité kontroly spolehlivosti vzdělávání;
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro svou měnovou politiku potřebuje Evropská centrální banka dále propracovat konjunkturální statistiky, jak je stanoveno v dokumentu Statistické požadavky ECB v oblasti obecně hospodářských statistik, a zejména potřebuje včasné, spolehlivé a smysluplné souhrnné údaje pro eurozónu
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
Druhé dějství by chtělo trochu víc propracovat.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento je strukturálně od začátku vzdálenější, protože se musíte propracovat celou tou záležitostí, jasné?
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.