propouštění z ekonomických důvodů oor Engels
propouštění z ekonomických důvodů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redundancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí obchodního soudu, které transakci povolilo, zakazuje až do září roku # propouštění z ekonomických důvodů a prodej aktiv
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatoj4 oj4
Rozhodnutí obchodního soudu, které transakci povolilo, zakazuje až do září roku 2004 propouštění z ekonomických důvodů a prodej aktiv.
In thisrespectthe EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně ekonomové zaznamenali sezónní charakter propouštění z ekonomických důvodů, která vrcholí v lednu a v červnu, tzn. během stanovování a revidování ročních podnikových rozpočtů.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně ekonomové zaznamenali sezónní charakter propouštění z ekonomických důvodů, která vrcholí v lednu a v červnu, tzn. během stanovování a revidování ročních podnikových rozpočtů
I' m taking a walkoj4 oj4
Smlouva o profesním zabezpečení (CSP), která byla zavedena zákonem z července 2011 a je výsledkem sloučení dvou již existujících smluv, ukládá povinnost poskytování poradenství v případě propouštění z ekonomických důvodů veřejným službám zaměstnanosti (Pôle emploi).
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Smlouvy o profesním zabezpečení (CSP), které byly zavedeny v červenci 2011 a jsou výsledkem sloučení dvou již existujících smluv, přesouvají v případě propouštění z ekonomických důvodů povinnost poskytování poradenství ze zaměstnavatele na veřejné služby zaměstnanosti (Pôle emploi).
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby umožnily propouštění pracovníků čistě z ekonomických důvodů až poté, co byly vyčerpány všechny možnosti přizpůsobení a odborné přípravy pracovníků;
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Členským státům se doporučuje, aby propouštění z ekonomických, technických nebo organizačních důvodů nebylo v této souvislosti povoleno.
Hey, what' s it aII about?not-set not-set
38 Společnost Holzkamm a německá vláda v této souvislosti v podstatě uvádějí, že účelem, který sleduje kolektivní smlouva pro odvětví stavebnictví, je umožnit podnikům v odvětví stavebnictví větší flexibilitu, aby se mohly vyhnout propouštění svých zaměstnanců z ekonomických důvodů během dob slabší poptávky tím, že využijí zkrácení úvazku.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2019 Eurlex2019
58 V projednávaném případě se španělská vláda dovolává rozdílu, který charakterizuje kontext, v němž jsou důvody ukončení smlouvy na dobu určitou uvedené v čl. 49 odst. 1 písm. c) zákoníku práce, jako je uplynutí doby, na kterou byla sjednána smlouva o dočasném obsazení pracovního místa, ve srovnání s kontextem, v němž dochází k vyplácení odstupného v případě propuštění pro některý z důvodů uvedených v článku 52 tohoto zákoníku, jako jsou důvody ekonomické, technické, organizační či výrobní na straně zaměstnavatele v případě, že je počet zrušených pracovních míst nižší než počet, který odůvodňuje rozvázání pracovních poměrů v rámci „hromadného propouštění“.
I said to drop itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
55 V projednávaném případě se španělská vláda dovolává rozdílu, který charakterizuje kontext, v němž dochází k vyplácení odstupného, jako je odstupné podle čl. 49 odst. 1 písm. c) zákoníku práce, v souvislosti s uplynutím doby, na kterou byla sjednána taková pracovní smlouva na dobu určitou, jako je smlouva o zastupování na dobu určitou, ve srovnání s kontextem, v němž dochází k vyplácení vyššího odstupného v případě propuštění pro některý z důvodů uvedených v článku 52 tohoto zákoníku, jako jsou důvody ekonomické, technické, organizační či výrobní na straně zaměstnavatele v případě, že je počet zrušených pracovních míst nižší než počet, který odůvodňuje rozvázání pracovních poměrů v rámci „hromadného propouštění“.
I gotta stop himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.