sklo propouštějící rentgenové záření
x-ray transmitting glass
propouštějící oor Engels
propouštějící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dismissing
Bez účasti propouštějící společnosti by se žádná propouštěcí společnost nevytvořila.
Without the participation of the dismissing company, no transfer company would be set up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částečně propustné polymerové trubky, zejména polymerové trubky propouštějící vodní páry
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?tmClass tmClass
d) identifikaci případných propouštějících podniků, dodavatelů nebo výrobců, kteří jsou odběrateli daných podniků, odvětví a kategorií cílových příjemců pomoci rozlišených podle pohlaví a věkových skupin;
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
propouštějící zboží do režimu
All you have to do is go fast enough and long enoughEuroParl2021 EuroParl2021
Celní úřad propouštějící uvedené zboží oznámí jeho propuštění do operace TIR držiteli karnetu TIR.
Do you want my apartment?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavební součásti pro konstrukce propouštějící světlo
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specifictmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby, on-line služby nebo katalogové zásilkové služby zaměřené na: polymerové membrány nepropouštějící vodu a propouštějící vodní páru jako polotovary pro netkané textilní a technické materiály, Tkaniny a textilní výrobky,Rouna (textilní výrobky), netkané textilní materiály, Oděvy, Obuv, Kloboučnické zboží
I have no question about thattmClass tmClass
Celní úřad propouštějící zboží do režimu zašle kopii č. 3 celnímu úřadu vykonávajícímu dohled a prvopis a ostatní kopie vrátí deklarantovi.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
není možno žádnou světlo propouštějící součást skupinových, sdružených nebo sloučených svítilen/světlometů sejmout, aniž by se současně nesejmula i schvalovací značka
You be careful and stick to my ordersoj4 oj4
Zejména podvodní masky pro potápění a pro potápění se šnorchlem a příslušné komponenty, provzdušňovací zařízení, šnorchly s ventily a bez ventilů, kombinézy propouštějící a nepropouštějící vodu pro podvodní aktivity a aktivity na hladině, spodní kombinézy, obuv, neoprenové rukavice a příslušenství, záchranné vesty (BCD), vesty pro potápění se šnorchlem, podvodní a hladinové signalizační bóje, zátěžové pásy, závaží a související příslušenství, námořní hloubkoměry, kompasy, manometry, konzoly pro použití pod vodou a na hladině, dávkovače na požádání pro použití pod vodou, tlakové zásobníky, tlakové nádoby a související příslušenství, obuv pro použití při podvodních aktivitách, obuv pro použití pod vodou, oděvy proti UV záření, ochranné sítě pro podvodní tlakové zásobníky
you're gonna be all righttmClass tmClass
Lepenka propouštějící výpary
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hertmClass tmClass
–propouštějící podniky, které pokračují ve své činnosti i po propuštění pracovníků, dodržují své zákonné povinnosti upravující propouštění a své pracovníky příslušným způsobem zabezpečí,
I could pin murder one on you for possession of those bookseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Membrány propouštějící anionty musí být sestaveny samostatně pro difúzi aniontů a zvláště aniontů vinného kamene.
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
Ošetření elektromembránovým procesem (dále jen „ošetření“) je fyzikální metodou extrakce iontů z moštu nebo vína působením elektrického pole prostřednictvím membrán propouštějících anionty na jedné straně a bipolárních membrán na druhé straně.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Membrány propouštějící anionty musí být určeny výhradně pro difúzi aniontů a zvláště aniontů vinného kamene.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Textilie nepropouštějící vodu a propouštějící vlhkost
many times already we will be together from now ontmClass tmClass
Fyzikální metoda odstranění iontů z moštu prostřednictvím membrán propouštějících kationty na jedné straně a bipolárních membrán na straně druhé za působení elektrického pole, což vede ke snižování obsahu titrovatelných kyselin a skutečné kyselosti (snížení pH).
Come on, you blind son of a bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
2.7.1.1 Ploché vzorky světlo propouštějících plastových dílů předního mlhového světlometu se vystaví účinkům světla výbojkového zdroje světla.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Šest propouštějících podniků se nachází na úrovni NUTS II v regionu Castilla y León a šest na úrovni NUTS II v regionu Aragón.
You take Capri slim?not-set not-set
Zástěny a závěsy z textilních materiálů pro vnitřní a venkovní použití, tkaniny se skelnými vlákny, vrstvené tkaniny, propouštějící vzduch a světlo a tkaniny pro zatemnění
Keep talking, YaskiertmClass tmClass
ploché vzorky všech světlo propouštějících plastových součástí světlometu se vystaví účinkům světla LED modulu (modulů).
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
– propouštějící společnost splnila své právní povinnosti upravující propouštění a pracovníky příslušným způsobem zabezpečila;
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
Současné použití membrán propouštějících anionty a bipolárních membrán umožňuje řídit snižování obsahu titrovatelných kyselin a skutečné kyselosti (zvyšování pH).
They can' t survive if they only think of themselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celní úřad propouštějící zboží do volného oběhu odebere z každé zásilky pšenice obecné vysoké jakosti, pšenice tvrdé, kukuřice seté tvrdozrnné reprezentativní vzorky v souladu s přílohou I nařízení Komise (ES) č. 152/2009 ( 7 ).
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.