prosívat oor Engels
prosívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
winnow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježíš upozorňoval na to, že Satan si nás přeje prosívat jako pšenici (viz Lukáš 22:31; 3. Nefi 18:18), což znamená, že chce, abychom byli obyčejní jako všichni ostatní kolem nás.
But can you play it with her?LDS LDS
Je naší povinností prosívat písek, hledat zlato a z něj odlévat silnější páteř našeho národa.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Ale můžete tu horu vzít, rozdrtit ji na prach.. a prosívat ji jako strouhanku po celý zbytek vašeho života... a stejně by jste nikdy nenašli... tohle!
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.opensubtitles2 opensubtitles2
Srdce, které má sklon se obviňovat, možná také prosívá, ale opačně — nemilosrdně nám vyčítá chyby a to, čeho jsme dosáhli, považuje za nic.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
Jak učil sám Spasitel, protivník si nás přeje prosívat jako pšenici, abychom ztratili schopnost ovlivňovat svět k dobrému.12
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLDS LDS
No, všechno je teď v pohodě, ale ty potřebuješ trochu pečlivěji prosívat ty svý hochy.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) V jakém smyslu lze říci, že Jehova prosívá naši činnost?
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forjw2019 jw2019
Prosívám jeho slova kvůli částečným pravdám.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve státě Massachusetts je jedno velké středisko na zpracování odpadu, které odpad prosívá, a tak sebere každý den 1000 dolarů v malých mincích — což jsou většinou penny —, informuje londýnský list The Sunday Times.
Put your hands above your headjw2019 jw2019
Vytvořil jakýsi mechanizmus korekce chyb, systematický a neúprosný způsob, jak prosívat mylné představy v našem myšlení.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pšenice se prosívá tak, že se obilné zrno odděluje od zbytku pšenice.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLDS LDS
(Satan si přál Petra a Svaté prosívat jako pšenici.)
hostages left how are we gonna hold outLDS LDS
Překlad Josepha Smitha nabízí toto objasnění verše 31: A Pán řekl: Šimone, Šimone, pohleď, Satan si tě vyžádal, aby mohl prosívat děti království jako pšenici. (Viz poznámka pod čarou a u Lukáše 22:31 v anglickém vydání Bible SPD.)
Oxy-#-methoxybenzeneLDS LDS
Vysvětlete, že pšenice se prosívá tak, že se obilné zrno odděluje od zbytku pšenice.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLDS LDS
Výraz, který je v tomto textu přeložen slovem ‚odměřit‘, doslova znamená „prosívat“ — jako když zemědělec províváním odstraňuje plevy, aby zůstalo pouze zrno.
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
Rozlišovat znamená prosívat, oddělovat nebo rozpoznávat.8 Dar duchovního rozlišování je dar nadpozemský.9 Umožňuje členům Církve, aby viděli neviditelné a pociťovali nehmatatelné.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLDS LDS
(Žalm 103:10–14; Skutky 3:19) Bůh prosívá naše skutky a na ty dobré pamatuje.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESjw2019 jw2019
Už to smetí prosívám asi šest hodin.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlépe prosívá v polostínu, ale poroste i na slunci či ve stínu.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto prosívám pravidelnější návštěvníky o trpělivost u domovních dveří.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žijící v blízkosti moderní Prahy, keltský kmen začal prosívat své zlaté mince kolem roku 120 nl.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlaváči mohou písek velmi dobře prosívat a kopat jeskyně.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S trochou nadsázky lze říci, že autorka opakovaně prosívá svoje zážitky z cest mezi Chomutovem, kde se narodila, a malou "sudetskou" vesničkou v kopcích nad Ústím nad Labem, kde žije.
It' s good and very cheap, lovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.