proskočit oor Engels
proskočit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jump through
Víš, nejsou žádné kruhy, které musíš proskočit kdyby ses hned chtěla vrátit.
You know, there are no hoops to jump through, If you wanna come back right now.
to jump through
Víš, nejsou žádné kruhy, které musíš proskočit kdyby ses hned chtěla vrátit.
You know, there are no hoops to jump through, If you wanna come back right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máte vůbec ponětí, kolik obručí jsem musel proskočit, aby můj vydavatel neposlal ozbrojenou stráž, která by na vás při čtení dohlížela?
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu se proskočit tady kolem.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak tím budu moct proskočit.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní, ignorantní milovníci velryb, se podívám, kdo tady velí, když donutím Mushu proskočit touhle obručí.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, jak by mohl proskočit mříží?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci proskočit tou velkou vířící dírou a zachránit Cordelii.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem se chystal proskočit oknem ven
Well, you' ve acted in haste before, siropensubtitles2 opensubtitles2
Víš, nejsou žádné kruhy, které musíš proskočit kdyby ses hned chtěla vrátit.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, můj trenér na vysoké musel proskočit obručí, aby si mě všiml náborář z Royals.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Je to lákavé, proskočit tím otvorem před námi, že?
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Jdu se proskočit.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazvonila jsem, a štěkal jakoby chtěl proskočit tím oknem a uhryznout mi hlavu.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadal jsi jako bys měl každou chvíli proskočit oknem a utýct
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformopensubtitles2 opensubtitles2
v Toontown, hezká dívka může způsobit, že tvoje srdce vyskočí z tvé hrudi. Kovadliny padající z nebe, a když nakreslíš dveře nebo černou díru na zeď, můžeš jí proskočit.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak si myslí, že jsou hvězdy, když umí proskočit obručí
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
No, když pomyslím na logistiku, ty obruče, kterými budeš muset proskočit...
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestačilo minule jenom proskočit?
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, mohlo by tu být víc obručí kterými musím proskočit, ale já to zvládnu.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proskočil jsem mnoha obručemi, abych dal Billymu šanci proskočit skrz spoustu obručí.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní, ignorantní milovníci velryb, se podívám, kdo tady velí, když donutím Mushu proskočit touhle obručí
Our debate this evening will now become a touch more formal.opensubtitles2 opensubtitles2
Steeplechase často obsahují překážky zvané bullfinch - velké živé ploty vysoké až 2,4 m, které koně musí spíše proskočit než poctivě přeskočit.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
Každá užitečná obruč, kterou může naše mysl proskočit, začíná jistým stupněm pozornosti.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrz kolik obručí bude muset proskočit, co?
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadal jsi jako bys měl každou chvíli proskočit oknem a utýct.
Ifeel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mám proskočit víc obručí, tak ať už to mám za sebou.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.