provided oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
provided
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzkum v oblasti VET — Na evropských konferencích věnovaných výzkumu v oblasti VET byla předložena předběžná zjištění o hospodářských a sociálních přínosech VET. — Byl vyhodnocen průzkum Employer provided training in Europe ( Odborná příprava poskytovaná zaměstnavateli v Evropě ) a zveřejněny výsledky.
I already tripped over those tits on my way in, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. rovněž snižuje množství cukru vytvářené játry tím, že zvyšuje hladiny inzulínu a snižuje hladiny hormonu glukagon
What happened?EMEA0.3 EMEA0.3
„OEM“: původní zařízení dodané výrobcem (original equipment provided by the manufacturer)
And let' s not forget the possibility of hostages being killednot-set not-set
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Jak byl přípravek Ingelvac CircoFLEX zkoumán?
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. • polysacharidů získaných z „ pouzdra “, které obklopuje bakterii Hib – polysacharidy jsou chemicky navázány (konjugovány) na tetanický toxoid jako bílkovinný nosič, což zlepšuje reakci na vakcínu; • „ povrchového antigenu “ (bílkovina na povrchu) viru hepatitidy B
I' il kill you allEMEA0.3 EMEA0.3
Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn] – Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn][ – Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn] – Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn] – Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn]] nebo NO VA EXP nebo NOT AVBL nebo NOT PROVIDED
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. v jedné studii s kombinací amoxicilinu a kyseliny klavulanové (užívané dohromady jako antibiotikum
You might wanna hold off on the thanksEMEA0.3 EMEA0.3
15 – Viz zvláště španělské („siempre y cuando los despidos sean al menos 5“), anglické („provided that there are at least five redundancies“) a francouzské („à condition que les licenciements soient au moins au nombre de cinq“) znění čl. 1 odst. 1 pododstavce 2 in fine směrnice 98/59.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn] – Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn][ – Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn] – Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn] – Nnn[nn] nebo Snn[nn] Wnnn[nn] nebo Ennn[nn]] (1) nebo NO VA EXP nebo NOT AVBL nebo NOT PROVIDED
This is important. Can you give us some details of these?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3GPP release 11 – přidává podporu pro simulaci služeb Unstructured Supplementary Service Data (USSD), informace o umístění účastníka poskytované sítí (network-provided location information for IMS), odesílání a doručování SMS v IMS bez použití telefonního čísla (MSISDN) a řízení přetížení.
The prophecy is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged vylučování viru výkaly a nosním sekretem
Objective and scopeEMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Jak byla zkoumána účinnost přípravku Loxicom?
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EMEA0.3 EMEA0.3
Pozměňovací návrh 8 Čl. 3 písm. n) bod i) i) dotyčný úvěr slouží výhradně k financování smlouvy o dodání konkrétního zboží nebo poskytnutí konkrétní služby a i) dotyčný úvěr slouží výhradně k financování smlouvy o dodání konkrétního zboží nebo poskytnutí konkrétní služby výslovně uvedené v úvěrové smlouvě, a Odůvodnění The text of the Council common positions has to be considered ambiguous and creates legal uncertainty as to which agreements have to be considered linked and therefore it creates uncertainty on when the consumer can benefit of the protection provided for by the Directive in these cases.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mnot-set not-set
v angličtině: Limitation provided for in Article # of Regulation (EC) No
This looks like a nice enough neighborhoodoj4 oj4
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. porovnávána účinnost následujících léčebných kombinací užívaných společně s chirurgickou léčbou nádoru: • léčba kombinací doxorubicinu a cyklofosfamidu po dobu # týdnů, po které následovala po dobu # týdnů léčba buď přípravkem Taxotere/Docetaxel Winthrop samotným, nebo v kombinaci s trastuzumabem; • léčba kombinací přípravku Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumabu a karboplatiny po dobu # týdnů
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. onemocnění není zcela znám, ale předpokládá se, že působí jako imunomodulátory (látky, které ovlivňují způsob, jak imunitní systém-obranný systém těla-funguje
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Jak byl přípravek Purevax FeLV zkoumán?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. žadatel výjimku z předložení dalších preklinických a klinických údajů o účinnosti posuzovaného přípravku a může udávat stejné indikace pro použití jako v případě referenčního přípravku
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged., který je pak vydechován
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. působení spočívá v tom, že blokuje rozpad „ inkretinových “ hormonů v těle
What have you done to the baron?EMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. pemetrexedu zpomaluje tvorbu DNA a RNA a zabraňuje dělení buněk
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EMEA0.3 EMEA0.3
Tento výklad je potvrzen analýzou ostatních jazykových verzí téhož ustanovení, zejména verzí anglickou, která uvádí „the facts, evidence and arguments provided by the parties“, německou, uvádějící „das Vorbringen [...] der Beteiligten“, a italskou, která odkazuje na „[ai] fatti, prove ed argomenti addotti [...] dalle parti“ (rozsudek Chef, bod 66 výše, bod 45).
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Byl vyhodnocen průzkum Employer provided training in Europe (Odborná příprava poskytovaná zaměstnavateli v Evropě) a zveřejněny výsledky.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. může být použita také pro léčbu psoriázy
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEMEA0.3 EMEA0.3
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.