pustošit oor Engels
pustošit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ravage
Pokud ta špína vyhraje bude pustošit a zneuctí ji.
If this filth should win he will ravage and he will defile her.
devastate
plunder
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vandalise · vandalize · maraud · lay waste · to devastate · to lay waste · decimate · desolate · waste · scourge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když takzvané „mořské národy“* začaly pustošit Anatólii (střední Turecko) a severní Sýrii, vyžádali si Chetité ugaritská vojska a loďstvo.
Decision of the EEA joint committeejw2019 jw2019
Očití svědkové uvedli, že maskovaní policisté do objektu „vtrhli s úmyslem pustošit“ a zbili více než padesát svědků Jehovových.
You' il find out!jw2019 jw2019
Mohlo by se stát, že budete držet malou Shiho nebo Taiho za ruku, až jim bude záhadná nemoc pustošit tělo.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě před třemi krátkými roky bych tedy studenty přesvědčeně učil, že dny, kdy se vlády mohly držet stranou a nechat hospodářský cyklus pustošit ekonomiku, jsou už v bohatém světě pryč.
The dog ate itProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Zjevení 21:3, 4) Už nikdy nebudou rozdělené lidské vlády pustošit zemi válkami.
This place sucks!jw2019 jw2019
Co? když začne pustošit její tělo.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král je ochotný vám zaplatit penězi nebo cennostmi za to, že přestanete pustošit jeho zemi.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asyrský útlak sice skončí, ale po Asýrii se stane světovou velmocí Babylón a ten bude Edom pustošit.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
Je mocná, ale může pustošit pouze po století
Look, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo „začal [je] pustošit“.
Take the nickel andcall herjw2019 jw2019
S jejich ohromnou armádou otroků mohli pustošit Escalon, až by z něj nic nezbylo.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Potřebujeme i helikoptéry z Ruska, aspoň tím pádem nebudou moci pustošit Čečensko.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEuroparl8 Europarl8
Ale lstivý satan může nevinnou touhu po malé změně v životě zvrátit v útok, který může stejně tak pustošit naše duchovní smýšlení jako úzkostlivé starosti, strach z lidí a nacionalismus.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headjw2019 jw2019
Jakmile bude bohyně uvolněná, začne pustošit zemi.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh nezasáhl, nýbrž nechal tyto předpověděné smrtonosné činitele pustošit válkou postiženou zemi, přestože si vyžádaly za oběť i některé jeho věrné.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
Stejně jako panoval strach při obležení Jeruzaléma, bude velký strach v době, kdy křesťanstvo oblehnou ti, kteří je budou pustošit.
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
" Joh Fredersen je chce nechat v hlubinách pustošit a ničit, aby měl důvod použít proti nim násilí... "
I' m slippingOpenSubtitles OpenSubtitles
A ačkoliv očividně, ale nicméně se zpožděním jsem si uvědomil, že mým posláním není pustošit " Donna e Mobile "
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HONGKONG – Nedávná cesta do Berlína ve mně vyvolala vzpomínky na dřívější návštěvu v létě 1967, kdy jsem jako chudý student žasl nad Zdí, která měla ještě další dvě desítky let rozdělovat a pustošit celou společnost.
And, surely, your father can' t be in favor of thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za to může Zoroark, zlý Pokémon, který ovládá Enteie, Raikoua a Suicune a nutí je pustošit město.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začne skrytým vytržením, při němž budou „svatí“ uchváceni předtím, než bude soužení sedm let pustošit zemi.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
Jakmile bude bohyně uvolněná, začne pustošit zemi
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsopensubtitles2 opensubtitles2
Následně se římské vojsko pod velením konzula Marca Atilia Regula vylodilo v Africe a začalo pustošit kartaginské zázemí.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
S mohutnou armádou se vydal na západ, dobyl města Nisibis a Karrhy (Charan), v nichž byly umístěny římské posádky, a potom se vydal pustošit severní Sýrii a Kilikii.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.