Pustá země
The Waste Land
pustý oor Engels
pustý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stark
en
hard in appearance; barren, desolate
Začal se před námi otevírat panoramatický pohled — spatřili jsme pustý kráter, v němž křížem krážem vedou turistické stezky.
There unfolded before us a panoramic view of the stark crater crisscrossed by hiking paths.
desolate
To je vzácné potěšení v této pusté zemi.
That's a rare delight in this desolate land.
barren
Pokud by to tak pokračovalo, nezbylo by tu nic, než pustá krajina.
Eventually, if this continued, there would be an utterly barren landscape.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
godforsaken · drab · howling · dead · desert · waste · empty · hollow · dreary · wild · bare · gaunt · deserted · bleak · void
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemské biomy ležící za polárním kruhem nebo ve velké výšce nad mořem jsou pusté a téměř prosté rostlin a živočichů, nejpočetněji osídlené biomy leží poblíž rovníku.
No, Justice Strauss, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
V době své služby se Ježíš někdy uchyloval do pustiny, aby se modlil.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Zavolej Hassanovi ať pustí kameru naživo.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náčelník kmene Juda v době putování pustinou.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Takže ho zítra pustí.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ubytoval bych se v pustině.
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
(Jer 6:6; Lk 19:43) Ničení stromů a lesů způsobilo, že vrchní vrstva půdy byla odplavena, a tak se mnohé oblasti staly neúrodnými a pustými.
I have disowned himjw2019 jw2019
Když před 3 500 lety Izraelité procházeli pustinou Sinaj, říkali: „Jak vzpomínáme na ryby, které jsme zadarmo jídávali v Egyptě, na okurky a vodní melouny a pór a cibuli a česnek!“ (4.
Who would you pick to be the president, dead or alive?jw2019 jw2019
A druhá půlka je vybombardovaná pustina.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K sobě pustí jen blondýnky a peníze.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiná věc, o které chci mluvit předtím, než pustím video, je ujistit vás, že když mluvíme o střetávajících se galaxiích, neznamená to, že se střetávají hvězdy.
It would make me a party to... a murderQED QED
Musel jsem se ujistit, že to mám pořádně zažité, než k tomu pustím někoho jiného.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až ho pustí, můžeme defibrilovat znovu.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě počítače se skenerem oční sítnice nebo toalety, která ti pustí ptačí zpěv zatímco ti vyfouká kalhoty?
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle, nezabíjej ji, pust ji.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrtá kniha — v souladu se svým jménem Numeri — pojednává o tom, jak na počátku a na konci putování pustinou bylo provedeno sčítání lidu.
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
Připomněl studentům, jak Jehova zázračně vedl a chránil Izraelity v pustině. (2.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessjw2019 jw2019
Ale neřekl bych, že tě Nebari pustí na nějaký hon.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustím tě sem.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrý, jako Drsný, Pustý.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může žít v této pustině?
Who made off with me hat?opensubtitles2 opensubtitles2
Severokorejské úřady zachytily peníze, které jsem posílala rodině, a za trest měli být nuceně vystěhováni kamsi do pustiny.
rectangular mitt-type flannelted2019 ted2019
Stalo se to, když se vynořili zpoza pustého měsíčního povrchu potřetí kdy se naše vnímání Země změnilo navždy.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se do toho pustím
Then there' s nothing to stop usopensubtitles2 opensubtitles2
Pustí každého kdo jim pořádně zaplatí.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.