pustota oor Engels
pustota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desolation
2 A stalo se, že vojska Nefitů byla opět zahnána zpět do země Pustota.
2 And it came to pass that the armies of the Nephites were driven back again to the land of Desolation.
barrenness
Na zemi zavládne pustota, jaká je v mém srdci..
The Earth shall be barren as my heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach.. vesmíre pustoty.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by se mohl hezkej chlap jako já,loajalní k přátelům a k sociální elitě odanný spoločnosti vyspořádat s frustrací a s duševní pustotou?
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanopensubtitles2 opensubtitles2
Patřil mezi tvory, kteří podle Izajášova vidění obývali ‚prázdnotu a kameny pustoty‘ zničeného Edomu.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "jw2019 jw2019
5 A stalo se, že jsem dal, aby se lid můj shromáždil v zemi Pustota do města, které bylo na hranicích u úžiny, která vedla do země jižní.
I learned my lessonLDS LDS
Bruce Murray, spisovatel, který se zabývá kosmologií, vysvětluje: „Žádné keře, žádná tráva, žádné šlépěje nebo jiné znaky života nezpestřily pustotu tohoto geologicky úchvatného terénu. . .
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Před necelým stoletím se většina astronomů domnívala, že naše Mléčná dráha je jedinou galaxií ve vesmíru.2 Mysleli si, že všechno, co se nachází za naší galaxií, je nezměrná nicota, nekonečná pustota – prázdná, chladná a bez hvězd, světla a života.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLDS LDS
Jako Fénix povstal člověk z mrazivé pustoty a vydal se za svým snem
Melting.Angel, what brings you here?opensubtitles2 opensubtitles2
Na zemi zavládne pustota, jaká je v mém srdci..
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A stalo se, že Lamanité sešli na město Pustota; a v zemi Pustota byla svedena nesmírně těžká bitva, v níž Nefity porazili.
I can save you time, ladies.I' m right hereLDS LDS
Jsou skoro dospělá, ale jsou ještě mladá na to, aby mohla létat a tak jsou polapeni touto bezmeznou pustotou.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatímco byli ještě znaveni, přišlo na ně odpočaté vojsko Lamanitů; a svedli těžkou bitvu, natolik, že Lamanité se zmocnili města Pustota a pobili mnoho Nefitů a získali mnoho zajatců.
You auctioned off all your belongings on eBay?LDS LDS
7 A stalo se, že když jsem ho následoval, spatřil jsem sebe, že jsem v temné a chmurné pustotě.
You' ve done a hell of a job, JohnLDS LDS
Teď se však poušti vrací její bezútěšná pustota...... a těch pár týdnů v barvách jako by se ani nikdy nestalo
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou skoro dospělá, ale jsou ještě mladá na to, aby mohla létat...... a tak jsou polapeni touto bezmeznou pustotou
Who makes out with their wife?opensubtitles2 opensubtitles2
+ 11 A vezmou ji do vlastnictví pelikán a dikobraz, budou v ní přebývat kalousi a krkavci;+ a on přes ni natáhne měřicí provazec+ prázdnoty a kameny pustoty.
Trust the systemjw2019 jw2019
6 Nyní, země Moron, kde král přebýval, byla blízko země, kterou Nefité nazývají Pustotou.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLDS LDS
Otče můj, pane mlčení, nejvyšší bože pustoty, jemuž lidstvo zlořečí a přesto jej touží přijmout, posil můj záměr spasit svět před druhou zkouškou Ježíše Krista a jeho nízké, světské víry
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedopensubtitles2 opensubtitles2
Na začátku je Lehi sám „v temné a chmurné pustotě“.2 Každý z nás zažívá období temnoty a osamělosti.
I am not going to see a psychiatrist!LDS LDS
32 A nyní, pro Nefitu to byla jen avzdálenost půldruhého dne cesty po hranici Hojnosti a země Pustoty od východního moře k západnímu; a tak byly země Nefi a země Zarahemla téměř obklopeny vodou a mezi zemí severní a zemí jižní byla malá búžina země.
You said she called you PB?LDS LDS
Má rád osamělá, pustá místa, a proto je v Bibli tento pták používán jako symbol naprosté pustoty.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
A když Nefité viděli, že zahnali Lamanity, opět se vychloubali svou vlastní silou; a vyšli ve své vlastní moci a opět se zmocnili města Pustota.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLDS LDS
Konečný výsledek potrestání nebyl věčné trýznění, ale ‚prázdnota. . . pustota. . . nic‘.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
Hory tyčící se nad tímto ohromným zástupem lidí byly pěkným znázorněním ostrého protikladu nádhery a pustoty.
She doesn' t know what she missedjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.