rána pod pás oor Engels
rána pod pás
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
backstab
low blow
Proč mám pocit, že ta věc s Vaší mámou byla rána pod pás?
Why do I get the feeling that thing about your mother was a low blow?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádný rány pod pás!
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné kousání, rány pod pás, svírání ani rány do temene.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to rána pod pás.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mám pocit, že ta věc s Vaší mámou byla rána pod pás?
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tohle byla rána pod pás.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je taková rána pod pás.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od vás rána pod pás.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepočítá se a Escobar ztrácí bod za ránu pod pás.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné kousání, žádné rány pod pás, žádné píchání do očí.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rána pod pás, Same.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rána pod pás, jako vždycky.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu ti, co je rána pod pás.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Tony, jsi si jistý, žes tu neobjednal ránu pod pás?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pro Charlotte to byla rána pod pás.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rána pod pás.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká rána pod pás.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, byla to rána pod pás.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to je trochu rána pod pás.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rána pod pás.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co na tom, jestli jste znala, dala jste nám z rozmaru ránu pod pás.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto bylo pro mě to probuzení vedle balíčku dolarů Něco jako rána pod pás.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla rána pod pás.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rána pod pás.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rána pod pás
But they do not register as either man or machineopensubtitles2 opensubtitles2
Omlouvám se, Batesi, to byla rána pod pás.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.