mrtvé rameno
oxbow lake
ramena oor Engels
ramena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shoulders
Něžně položil ruku na její rameno.
He put a hand gently on her shoulder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Válec má hmotnost (1,25 ± 0, 02) kg včetně přístrojů a všech částí ramena, které jsou uvnitř válce.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Že jste mohli žít bez díval přes rameno.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jednoho dne přijde osud... a zaklepe vám na rameno.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výrobci a dovozci myček nádobí pro domácnost nebo jejich zplnomocnění zástupci zpřístupní odborným opravnám a konečným uživatelům alespoň tyto náhradní díly: závěs dveří a těsnění, jiná těsnění, rozstřikovací ramena, odtokové filtry, vnitřní držáky a plastové příslušenství, jako jsou koše a víčka po dobu nejméně deseti let po uvedení poslední jednotky modelu na trh;
Could you please explain in detail?EuroParl2021 EuroParl2021
Hmotnost ramene kyvadla činí 285 ± 5 g.
You' re going to like him, reallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nosila po baru na ramenou Velkou Rebu.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z popisu by se mohlo zdát, že knoflíky na dříku byly v místě, kde se ke dříku připojovala ramena.
[ Line ringing ]reese, pick upjw2019 jw2019
Takže pojďme ještě dál, mimo galaxii, a podívejme se zpět, a tam se před námi rozprostírá ta obrovská galaxie se spirálními rameny.
But what it means...... is unclearted2019 ted2019
Kromě toho je Tonička schopné děvče, které má dobrou hlavu a navíc ještě pevně na ramenou.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Zdravím, Maezumi, žehnám ramen tvého žáka.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tašky, zejména brašny přes rameno, zejména ze syntetických materiálů
You better be carefultmClass tmClass
Četnost nemocných, u kterých v průběhu studie alespoň jednou významně poklesla LVEF (pokles o ≥ # bodů a pod # %) byla #, # % v rameni s jedním rokem Herceptinu a #, # % v observačním rameni
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EMEA0.3 EMEA0.3
A stejně jako hebrejské ʽol (1Mo 27:40; Iz 9:4), i zy·gosʹ může označovat tyč jha, na níž lidé nosili na ramenou náklad, který byl na obou koncích tyče rozdělený na dva stejné díly.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
To je jedno. 36letý muž, pravděpodobně vykloubené rameno.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ví, možná se jednou v sále Království ohlédnete přes rameno a uvidíte mě sedět za vámi.“
I said, get out of the car, now!jw2019 jw2019
Rhaegar s kulatými rameny a vemlouvavým jazykem.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Vykloubil mi rameno...
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve vztahu ke kufrům, cestovním taškám, deštníkům, slunečníkům, vycházkovým holím, taškám, náprsním taškám, kufrům, pouzdrům, vakům, objemným kabelám, palubním nebo letovým zavazadlům, taškám přes rameno, brašnám pro kurýry, pytlům, cestovním taškám, zavazadlům, kufrům, taškám na oděvy, toaletním taštičkám, kufříkům, diplomatkám, koženým obalům na dokumenty, pouzdrům na vizitky, pouzdrům na kreditní karty a klíčenkám
How many apples a day do you eat?- # ortmClass tmClass
Rosse to neobyčejně zaujalo, díval se jim přes ramena, jak testují videokamery s velkým dálkovým ovladačem.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Takhle budou Vaše ramena lehčí.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zboží z kůže a imitace kůže, zahrnující náprsní tašky, kabelky, brašny přes rameno, kosmetické taštičky, kufříky na doklady, aktovky, ochranné desky na dokumenty, náprsní tašky, náprsní tašky, sáčky, peněženky, klíčenky, pouzdra na karty, skříňky na nářadí
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatstmClass tmClass
A potom, jenom pro jistotu, vezmeme nohy na ramena.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednou, když byl ještě vojákem a komouši se ho snažili přitlačit k zemi, táta vyskočil ze svého zákopu, předvedl ten nejhorší maorský tanec a všichni komouši se lekli a vzali nohy na ramena.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) pro úhly náklonu mezi 0 a 30° je vyrovnávací rameno páky nejméně
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Jeho chůze, jeho škubání rameny, to, jak o něm babička odmítala mluvit...
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.