mrtvé rameno
oxbow lake
rameno oor Engels
rameno
cs
část těla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shoulder
en
joint between arm and torso
Něžně položil ruku na její rameno.
He put a hand gently on her shoulder.
flight
en
set of stairs
Je to 66 ramen schodiště a máš poraněný hrudník.
66 flights of stairs and you've got a ruptured chest.
arm
Dálkově ovládané manipulátory umožňují přenést činnost lidské osoby na dálkově manipulační rameno a koncové upínací prostředky.
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
branch · cheek · handle · upper arm · leg · limb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rameno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shoulder
en
part of the body
Něžně položil ruku na její rameno.
He put a hand gently on her shoulder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
shoulder
upper arm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Válec má hmotnost (1,25 ± 0, 02) kg včetně přístrojů a všech částí ramena, které jsou uvnitř válce.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Že jste mohli žít bez díval přes rameno.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jednoho dne přijde osud... a zaklepe vám na rameno.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výrobci a dovozci myček nádobí pro domácnost nebo jejich zplnomocnění zástupci zpřístupní odborným opravnám a konečným uživatelům alespoň tyto náhradní díly: závěs dveří a těsnění, jiná těsnění, rozstřikovací ramena, odtokové filtry, vnitřní držáky a plastové příslušenství, jako jsou koše a víčka po dobu nejméně deseti let po uvedení poslední jednotky modelu na trh;
Well, thank youEuroParl2021 EuroParl2021
Hmotnost ramene kyvadla činí 285 ± 5 g.
Better to shoot him now and get it over with!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nosila po baru na ramenou Velkou Rebu.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z popisu by se mohlo zdát, že knoflíky na dříku byly v místě, kde se ke dříku připojovala ramena.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
Takže pojďme ještě dál, mimo galaxii, a podívejme se zpět, a tam se před námi rozprostírá ta obrovská galaxie se spirálními rameny.
I knew that I like this Pedroted2019 ted2019
Kromě toho je Tonička schopné děvče, které má dobrou hlavu a navíc ještě pevně na ramenou.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Zdravím, Maezumi, žehnám ramen tvého žáka.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tašky, zejména brašny přes rameno, zejména ze syntetických materiálů
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...tmClass tmClass
Četnost nemocných, u kterých v průběhu studie alespoň jednou významně poklesla LVEF (pokles o ≥ # bodů a pod # %) byla #, # % v rameni s jedním rokem Herceptinu a #, # % v observačním rameni
What' s your favorite color?EMEA0.3 EMEA0.3
A stejně jako hebrejské ʽol (1Mo 27:40; Iz 9:4), i zy·gosʹ může označovat tyč jha, na níž lidé nosili na ramenou náklad, který byl na obou koncích tyče rozdělený na dva stejné díly.
Look at the bloody, shitty underpantsjw2019 jw2019
To je jedno. 36letý muž, pravděpodobně vykloubené rameno.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ví, možná se jednou v sále Království ohlédnete přes rameno a uvidíte mě sedět za vámi.“
And this is you, right?jw2019 jw2019
Rhaegar s kulatými rameny a vemlouvavým jazykem.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Vykloubil mi rameno...
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve vztahu ke kufrům, cestovním taškám, deštníkům, slunečníkům, vycházkovým holím, taškám, náprsním taškám, kufrům, pouzdrům, vakům, objemným kabelám, palubním nebo letovým zavazadlům, taškám přes rameno, brašnám pro kurýry, pytlům, cestovním taškám, zavazadlům, kufrům, taškám na oděvy, toaletním taštičkám, kufříkům, diplomatkám, koženým obalům na dokumenty, pouzdrům na vizitky, pouzdrům na kreditní karty a klíčenkám
This is the easy bit heretmClass tmClass
Rosse to neobyčejně zaujalo, díval se jim přes ramena, jak testují videokamery s velkým dálkovým ovladačem.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Takhle budou Vaše ramena lehčí.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zboží z kůže a imitace kůže, zahrnující náprsní tašky, kabelky, brašny přes rameno, kosmetické taštičky, kufříky na doklady, aktovky, ochranné desky na dokumenty, náprsní tašky, náprsní tašky, sáčky, peněženky, klíčenky, pouzdra na karty, skříňky na nářadí
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templetmClass tmClass
A potom, jenom pro jistotu, vezmeme nohy na ramena.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednou, když byl ještě vojákem a komouši se ho snažili přitlačit k zemi, táta vyskočil ze svého zákopu, předvedl ten nejhorší maorský tanec a všichni komouši se lekli a vzali nohy na ramena.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) pro úhly náklonu mezi 0 a 30° je vyrovnávací rameno páky nejméně
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Jeho chůze, jeho škubání rameny, to, jak o něm babička odmítala mluvit...
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.