rančeři oor Engels
rančeři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rancher
V každým případě, rančeři vezmou zákon do svejch rukou, než bude pozdě.
In any case, the ranchers intend to take the law in their own hands before it's too late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rančeři jedli venku u kuchyně.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká jasně, že pokud velcí rančeři severně od řeky Picketwire vyhrají boj a tohle území bude mít otevřenou vládu, tak všechna vaše zelinářství a vaše obilí, malé obchůdky a všechno, budoucnost vašich dětí, to všechno bude pryč, bude konec.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nevložíme půdu do rukou jednotlivých Indiánů- - za pět let- - možná míň- - osadníci a rančeři ji budou chtít všechnu... zadarmo.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebyli rančeři.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od člověka napůl psance, který to skoulí tak, aby ho Chisum a rančeři zvolili šerifem, bych čekal něco lepšího
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
V rámci nového programu dostávají zemědělci a rančeři dávky ve výši 120 dolarů za hektar, aby svá pole zalesňovali nebo stupňovitě vrstvili.
Half- boned, naked witch!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikdo je vlastně nechce, ani rančeří, ani lidé z města.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmáři, rančeři, zlatokopové, vrazi a zloději tam jeli hledat štěstí.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mocní rančeři ve Wyomingu zjistili, že jim nestačí pušky... užili zákon o zatoulaných kusech:
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffe, ujisti se, že všichni rančeři naženou dobytek do stájí
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
Od člověka napůl psance, který to skoulí tak, aby ho Chisum a rančeři zvolili šerifem, bych čekal něco lepšího.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jako jeden z těch neuvěřitelných příběhů, které si rančeři vykládají u táboráku.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každým případě, rančeři vezmou zákon do svejch rukou, než bude pozdě.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffe, ujisti se, že všichni rančeři naženou dobytek do stájí.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito zlatokopové, rančeři, farmáři a podnikatelé a jejich rodiny mířili do Kalifornie, Oregonu a dalších míst na dalekém západě.
Yeah, I heard you, ChampWikiMatrix WikiMatrix
Co vím jistě je, že tihle rančeři jsou nebezpeční, když jsou zahnáni do kouta.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to hlavně rančeři, farmáři, rodiny.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prvním místě tohoto seznamu by měli figurovat zemědělci a rančeři.
God I can' t believe you were gone for # daysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ti chudáci mi platí, abych je sem propašoval... a rančeři a farmáři mi také platí.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saunders se snaží, aby rančeři souhlasili s bojem.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebyli rančeři
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Místní nezávislí farmáři, rančeři, zemědělští dělníci, zaměstnanci na jatkách a v supermarketech si od nás zaslouží víc.
the characteristics of the batch as indicated by the testsQED QED
V každým případě, rančeři vezmou zákon do svejch rukou, než bude pozdě.Už nabírají mstitele
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud se rančeři zapletou do nějaké nezákonné aktivity proti panu Bremenovi, soudce smete celou věc ze stolu.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platí si je kovbojové a rančeři, když se staví ve městě.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.