hodiny reálného času
real-time clock
reálný čas oor Engels
reálný čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real time
en
The actual time in which events occur.
Můžeme změnit skenování z reálného času na infra-červené?
Can you switch from real-time radar scan to infrared?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDP bude znát v reálném čase náklady pronajímatele a objem elektřiny, který může prodat.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
jsou informace aktuální (v reálném čase) a
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurlex2019 Eurlex2019
„zdrojový kód“ pro „zpracování“ elektromagnetických dat s využitím podvodních elektromagnetických snímačů uvedených v 6A006.e. „v reálném čase“;
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím TARGET2 dochází k zúčtování jednotlivých plateb v eurech v reálném čase s vypořádáním v penězích centrální banky.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1977 získal americký satelitní systém KH-11 první satelitní obrázky v reálném čase.
The night is youngWikiMatrix WikiMatrix
případově specifická metoda založená na polymerázové řetězové reakci v reálném čase pro kvantifikaci kukuřice SYN-IR162-4,
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Ukončení rybolovu v reálném čase
Why don' t you use them?Eurlex2019 Eurlex2019
Údaje v databázích uvedených v odstavci 1 musí být pro systém potvrzování přístupné průběžně a v reálném čase.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Pokouší se udělat první repliku mozku, který pracuje v reálném čase.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování mobilních a přenosných on-line telekomunikací pro počítačové uživatele pro interakci v reálném čase
It wound itself around twotrees, and vanished by itself!tmClass tmClass
Listeria monocytogenes: negativní (PCR v reálném čase)
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurlex2019 Eurlex2019
Specializuje se na masivní multi-playerové střílečky z pohledu první osoby v reálné čase simulace boje.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto informace a aktualizace se zveřejní, jakmile je provozovatel soustavy bude mít k dispozici („téměř reálný čas“):
I' m so glad you got back soonEurlex2019 Eurlex2019
Počítačový software pro zabudování interaktivních počítačových aplikací a dat v reálném čase do analogového a digitálního přenosu
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectortmClass tmClass
SVS usiluje o přechod na monitorování pohybu jaderného materiálu v reálném čase a na integrovanou analýzu informací.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
teplota musí být sledována pomocí stálého termočlánku a musí být zaznamenávána v reálném čase;
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Ve službě Google Finance můžete v reálném čase sledovat ceny akcií, finanční zprávy a grafy.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againsupport.google support.google
Ukončení rybolovu členskými státy v reálném čase (čl. 115 písm. d) nařízení o kontrolním režimu):
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Nyní, v konečné fázi simulované srážky, každá sekunda představovala sedmnáct minut reálného času.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
a) odkaz vnitrostátního právního předpisu na rozhodnutí zavádějící ukončení rybolovu v reálném čase;
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
Elektronický přenos zpráv zaměřených na dopravní a cestovní informace a upozornění v reálném čase
What are you going to do?tmClass tmClass
Ukončení rybolovu v reálném čase podle odstavce 1:
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování webových stránek zaměřených na streaming videí, živých informací, počasí v reálném čase
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thattmClass tmClass
Poskytování dočasného použití bezpečnostního softwaru v reálném čase bez možnosti stažení
He started pawing metmClass tmClass
22410 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.