realitní akcie
real estate equities
realitní oor Engels
realitní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real
Jsem si jistá, že ti realitní agent najde nějaké krásné místo.
Well, I'm sure your real estate agent will find you a great place.
real estate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Největší realitní společnost v Sýrii a realitní a investiční pobočka společnosti Cham Holding; poskytuje syrskému režimu finanční prostředky.
This is our rescue team.- We came to helpEuroParl2021 EuroParl2021
Radikálním řešením bylo oddělit aktiva, která byla stěžejnímu podnikání banky vzdálena, zejména realitní společnosti, ale také firmy v odvětvích výroby, stavebnictví a služeb.
Cryptosporidium...... that' s not itNews commentary News commentary
Budu váš realitní agent.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistá, že ti realitní agent najde nějaké krásné místo.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realitní makléřství, nákup nemovitostí a pozemků, sdílení nemovitostí, jmenovitě řízení a zajišťování vlastnictví nemovitostí, bytových domů, bytů
You didn' t have to do thattmClass tmClass
Odborné poradenství ve vztahu k vývoji a návrhům obchodních dokumentů pro stavebnictví a realitní sektor
Really not looking to talk on that topic.HeytmClass tmClass
Spor v původním řízení je mezi Ynos Kft (dále jen „Ynos“), společností, která provozuje realitní činnost, a Jánosem Vargou, stavitelem.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Počítačové programy jako vyhledávače pro stavební a realitní sektor
You understand my surprisetmClass tmClass
Nemovitostní služby, realitní kancelář, pronájem nemovitostí, správa a administrativa nemovitostí, oceňování a odhady nemovitostí, hypotéky (poskytování půjček)
Yeah, they' re FrenchtmClass tmClass
Byl to trh s CDS, co umožnilo, že se negativní – a správný – názor na realitní trh, jejž zastával John Paulson a další, konečně promítl do tržních cen.
I heard thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pojišťovnictví vztahující se zejména k realitním transakcím, zejména konzultace v oboru pojištění práv a zpracování nároků plynoucích z pojištění práv
Okay, is there someone else here?tmClass tmClass
[126] Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací v oboru realitních investic prostřednictvím globální počítačové sítě
The issue is simply what the most effective tactic might beto achieve that resulttmClass tmClass
Chtěla by, abych byla realitní makléřkou.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejími cílovými zákazníky jsou státní zákazníci a místní samosprávy, spořitelny, nadnárodní koncerny, tuzemští firemní zákazníci, soukromí majitelé nemovitostí a realitní agentury, jakož i institucionální zákazníci a finanční instituce.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Jsem realitní agent.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby nemovitostní, správa činžovních domů, pronájem bytů, oceňování nemovitostí, zprostředkovatelství, inkasování nájemného, realitní kanceláře, správa nemovitostí, pronájem nemovitostí, realitní makléři, pronájem kanceláří, zástupci realitních kanceláří
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedtmClass tmClass
O nestrannosti hongkongského soudnictví svědčí rovněž odsouzení za korupci bývalého hlavního tajemníka předsedy Výkonné rady a jistého realitního magnáta, kteří i během projednávání opravných prostředků zůstali ve vazbě.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Byl to realitní makléř.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby nemovitosti, služby realitních kanceláří
Do you think that' s possible?tmClass tmClass
Podle německého práva tak podnikatelské seskupení Herlitz již není většinovým vlastníkem realitních společností
Something like that, yeahoj4 oj4
Během realitního boomu lze strukturální posun směrem od výroby zvládnout relativně snadno, ale opětovné vytvoření konkurenceschopného výrobního sektoru, jakmile jednou zanikl, je mnohem obtížnější.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) za místo poskytování služeb vztahujících se k nemovitosti včetně služeb realitních kanceláří a odhadců nemovitostí a služeb při přípravě a koordinaci stavebních prací, jako jsou služby architektů a stavebního dozoru, se považuje místo, kde se nemovitost nachází;
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Larry byl nejhorší realitní agent v Bournemouth.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby realitních kanceláří, správa nemovitostí, činnost realitní kanceláře, pronájem kanceláří (realitní kanceláře), pronájem bytů, pronájem nemovitostí, služby realitního makléře
That' s a starttmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.