realitní společnost oor Engels
realitní společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real estate company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Největší realitní společnost v Sýrii a realitní a investiční pobočka společnosti Cham Holding; poskytuje syrskému režimu finanční prostředky.
After several attempts, the car would not start.EuroParl2021 EuroParl2021
Podle německého práva tak podnikatelské seskupení Herlitz již není většinovým vlastníkem realitních společností
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECoj4 oj4
— Realitní společnosti
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Realitní společnost, vlastník majetku pro obchodní leasing.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Vlastníš svou vlastní realitní společnost.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Druh investora se člení na banky, pojišťovací společnosti, penzijní fondy, investiční fondy, realitní společnosti a jiné.
Although I was thinking of SwitzerlandEurlex2019 Eurlex2019
Univest-M je rovněž jednou z největších developerských/realitních společností v Bělorusku.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Investiční poradenství a investiční správa fondů vztahujících se na nemovitosti a realitní společnosti
What can I do for you, sir?tmClass tmClass
Před pěti lety založil spolu s obchodním partnerem... vlastní realitní společnost.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realitní společnost mě hlídá a můžu dojít o práci.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Areal Bank: financování nemovitostí a související služby, jakož i softwarová řešení pro realitní společnosti,
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost Åre Centrum AB (dále jen „Åre Centrum“) je soukromá realitní společnost provozovaná nezávisle na obci.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Podle německého práva (7) tak podnikatelské seskupení Herlitz již není většinovým vlastníkem realitních společností.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
S 300 kancelářemi v 50 zemích máme více konzultantů poskytujících poradenské služby klientům než ostatní realitni společnosti.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersCommon crawl Common crawl
Tištěné seznamy o nemovitostních investičních fondech a realitních společnostech
You' re running on no sleeptmClass tmClass
Investiční správa fondů vztahujících se na nemovitosti a realitní společnosti
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodetmClass tmClass
Realitní společnosti;
You are most welcomeEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Druh věřitele se člení na banky, pojišťovací společnosti, penzijní fondy, investiční fondy, realitní společnosti a jiné.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurlex2019 Eurlex2019
osmi realitních společností a jejich příslušných nemovitostí („cílové subjekty“, Dánsko a Švédsko).
Will the splinter fairy come If i cry?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koupil pár parcel s realitní společností, kterou vlastní společnost Landale.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúčastněná strana tvrdí, že cena zaplacená za akcie v realitní společnosti byla vyšší než účetní hodnota těchto akcií.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
Fastighets AB Vänersborg (dále jen „FABV“) je realitní společnost zcela vlastněná obcí.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Vyrozumíme realitní společnost o vašem nesouhlasu.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finsko uvedlo, že akcie realitní společnosti Kiinteistö Oy Suksimäki byly od společnosti Karjaportti odkoupeny za tržní cenu.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Podpora místních realitních společností.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
1334 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.