realizační orgán oor Engels
realizační orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implementing body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následně bude moci předložit nabídku k podpisu Úřadu pro dohled, který je ve skutečnosti realizačním orgánem na základě nařízení EK č
One can only come to the conclusion that there is noneoj4 oj4
Jako celek je program řízen zvláštním orgánem pro programy EU (SEUPB), který je jedním ze šesti společných realizačních orgánů pro celé Irsko vytvořených na základě Belfastské dohody.
Your boyfriend called againnot-set not-set
Pokud žádosti o podporu podají podniky z odvětví, která se řídí zvláštními předpisy Společenství o státní podpoře, realizační orgán je přezkoumá v souvislosti s použitelnými pravidly a bude dodržovat jejich požadavky.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Pokud žádosti o podporu podají podniky z odvětví, která se řídí zvláštními předpisy Společenství o státní podpoře, realizační orgán je přezkoumá v souvislosti s použitelnými pravidly a bude dodržovat jejich požadavky
That man is alive and I' m deadoj4 oj4
V souvislosti s programy a projekty spolufinancovanými členskými státy nebo jejich realizačními orgány a patřícími k záležitostem nejvyššího významu podle strategií spolupráce mezi zeměmi uvedenými v kapitole III vnitřní dohody a v článku 20 rozhodnutí o přidružení může EIB převést odpovědnost za správu podpory Společenství na členské státy nebo jejich realizační orgány.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Valná hromada je rozhodovacím orgánem realizační struktury PRIMA-IS.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsnot-set not-set
Řídící výbor je rozhodovacím orgánem realizační struktury PRIMA-IS.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesnot-set not-set
V případě programů a projektů spolufinancovaných členskými státy nebo jejich realizačními orgány, jak je uvedeno v prvním pododstavci písm. b), a s ohledem na priority vymezené ve strategiích spolupráce mezi zeměmi podle kapitoly III vnitřní dohody a podle článku 20 rozhodnutí o přidružení může Komise svěřit odpovědnost za správu pomoci Společenství členským státům nebo jejich realizačním orgánům.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Ve fázi technické způsobilosti, provádění a podávání závěrečné zprávy musí realizační orgán kromě jiného přezkoumat, zda schválené navýšení kapitálu je výhradně spojeno s plánovanými investicemi (a že poskytnuté financování je zpětně vymahatelné, pokud navýšení není v souladu s cíly a požadavky stanovenými v položce) a že přípustné výdaje jsou v souladu s čl. # odst. c) a d) a čl. # odst. # nařízení (ES) č
Speaker, I have a question for youoj4 oj4
Ve fázi technické způsobilosti, provádění a podávání závěrečné zprávy musí realizační orgán kromě jiného přezkoumat, zda schválené navýšení kapitálu je výhradně spojeno s plánovanými investicemi (a že poskytnuté financování je zpětně vymahatelné, pokud navýšení není v souladu s cíly a požadavky stanovenými v položce) a že přípustné výdaje jsou v souladu s čl. 2 odst. c) a d) a čl. 4 odst. 5 nařízení (ES) č. 70/2001.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
V této verzi Italská republika navrhla provést opatření č. 125 prostřednictvím zadávacích řízení, u nichž by řídicí orgán mohl ověřit realizační podmínky stanovené programem rozvoje venkova.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Tento vývoj byl dán prodlením při předávání decentralizovaného řízení a tím, že nově ustavené orgány zvyšovaly zátěž realizačního systému a přispívaly ke složitosti některých velkých infrastrukturních zakázek.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho pak snižuje počet platebních agentur a posiluje roli koordinačního a certifikačního orgánu v souladu s novým realizačním modelem.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To představuje pro řídicí orgány a členské státy realizační problém, jelikož k tomu, aby došlo k uvolnění finančních prostředků je nezbytné tento plán přijmout.
We have to take it to the authoritiesnot-set not-set
Realizačními partnery mohou být orgány členských států nebo zemí příjemců a jejich agentury, regionální a mezinárodní organizace a jejich agentury, nevládní organizace, veřejní a soukromí podnikatelé a jednotlivé organizace nebo subjekty (včetně personálu dočasně vyslaného ze správy členských zemí) s patřičnými odbornými posudky a zkušenostmi
Are you one of those in need of a house?oj4 oj4
Realizačními partnery mohou být orgány členských států nebo zemí příjemců a jejich agentury, regionální a mezinárodní organizace a jejich agentury, nevládní organizace, veřejní a soukromí podnikatelé a jednotlivé organizace nebo subjekty (včetně personálu dočasně vyslaného ze správy členských zemí) s patřičnými odbornými posudky a zkušenostmi.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Realizačními partnery mohou být orgány členských států nebo zemí příjemců a jejich agentury, regionální a mezinárodní organizace a jejich agentury, nevládní organizace, veřejní a soukromí podnikatelé a jednotlivé organizace nebo subjekty (včetně personálu dočasně vyslaného ze správy členských zemí) s patřičnými odbornými posudky a zkušenostmi.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Realizačními partnery mohou být orgány členských států nebo zemí příjemců a jejich agentury, regionální a mezinárodní organizace a jejich agentury, nevládní organizace, veřejní a soukromí podnikatelé a jednotlivé organizace nebo subjekty (včetně personálu dočasně vyslaného ze správy členských zemí) s patřičnými odbornými posudky a zkušenostmi.
nationalityEuroParl2021 EuroParl2021
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.