realizátor projektu
project developer · project implementer
realizátor oor Engels
realizátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implementer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kontextu snížených strukturálních finančních prostředků a fondů EU musí být prostředky na regionální rozvoj lépe cíleny - jak mnoho řečníků uvedlo - na místní oblasti a místní orgány, které musí být hlavními realizátory těchto fondů.
Would you like to pee?Europarl8 Europarl8
Čínská vláda poskytuje preferenční daňový režim, který přináší výhody všem společnostem, jež jsou uznávanými realizátory výzkumných a vývojových projektů.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Něco podobného platí pro v jádru správný požadavek Komise na „zajištění toho, aby prostředky Společenství na regionální rozvoj byly pro biologickou rozmanitost přínosem, a nikterak ji nepoškozovaly, a budování partnerství mezi navrhovateli, realizátory a zastánci zájmů biologické rozmanitosti“.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
Tento program nabízí výhodu společnostem, jež byly uznány za realizátory výzkumných a vývojových projektů.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje zvláštní potřeby cílových skupin a vedoucích projektů v rámci ESF; navrhuje, aby se do spolufinancování projektů započítávala také dobrovolná činnost v neziskových organizacích a nepeněžité vklady; žádá realizátory projektů, aby předložili aktualizovaný přehled správních nákladů ESF podle členských států a jednotlivých projektů;
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
EHSV bere na vědomí návrh Komise na změnu článků 14 a 36 nařízení (ES) č. 1083/2006, která na jedné straně umožní, aby byl nástroj pro sdílení rizika řízen v rámci nepřímého centralizovaného řízení a na druhé straně to, aby se členským státům, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi, umožnilo přispět částí svých přídělů v rámci cílů politiky soudržnosti, konkrétně cíle Konvergence a cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost, na poskytování a přidělování kapitálu na úvěry a záruky vydávané pro realizátory projektů a jiné veřejné a soukromé partnery, přímo či nepřímo, ze strany EIB nebo jiných mezinárodních finančních institucí.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Rostoucí počet členských států navíc realizátorům projektů umožňuje podávat žádosti online.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zlepšit vymáhání opatření ke zmírnění rizik a kompenzačních opatření uložených realizátorům záměrů environmentálními rozhodnutími a stavebními povoleními, jestliže tato opatření nebyla provedena.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyšetřování dokládají, že v některých členských státech se realizátor veřejné zakázky může účastnit na navrhování zadávací dokumentace, aniž by páchal trestný čin.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Bylo dosaženo jistého pokroku, jelikož delegace jsou nyní v pravidelném a užším kontaktu sregionálními sekretariáty, realizátory ařídicím týmem.
i will make you pay for thiselitreca-2022 elitreca-2022
realizátor protokolu použije PICS jako kontrolní seznam k omezení rizika nesouladu s normou z důvodů opomenutí
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedeurlex eurlex
Z důvodu důvěrnosti a ochrany údajů požádal hodnotící tým realizátory jednotlivých akcí, aby coby zprostředkovatelé v rámci konzultační činnosti kontaktovali uživatele svých řešení.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Eurlex2019 Eurlex2019
Tento program nabízí výhodu všem společnostem, jež jsou uznávanými realizátory výzkumných a vývojových projektů.
The CSA program aims to expedite border clearancesby requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Rozsah, v jakém mohou činnosti vytvořit vhodnou úroveň udržitelnosti (dlouhodobé výsledky a spolupráce) a rovněž znásobovat počet možných realizátorů
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
EU na jednání uvedla, že je důležité, aby korejská politika upravující hospodářskou soutěž zachovávala rovnováhu mezi nositeli práv k patentům, jejichž využití je nezbytné k dodržení technických norem, a realizátory.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Služby realizátora a zprostředkovatele elektronického obchodu, jmenovitě prezentace zboží a služeb pro reklamní účely, příjem objednávek, realizace dodávek, jakož i fakturování pro elektronické objednávkové systémy
You mean like rubber stamps?tmClass tmClass
Jak již bylo uvedeno v jejích předchozích zprávách, s ohledem na tuto obtíž stanovují následný návrh Komise a rozhodnutí nakonec přijaté Evropským parlamentem a Radou 14 , aby se hlavními realizátory procesu hodnocení stala sama jmenovaná města, která jsou hlavními sponzory i příjemci akce EHMK a mají lepší možnosti získat referenční údaje a shromáždit primární údaje o dopadu titulu.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEuroParl2021 EuroParl2021
– poskytovat pokyny zúčastněným stranám a potenciálním realizátorům projektů,
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
40 UNICRI odpovídal za řízení prvních 19 projektů iniciativy, včetně výběru realizátorů projektů a uzavírání smluv s nimi v souladu s pravidly OSN.
Very often, in fact, they hide the real causes.elitreca-2022 elitreca-2022
Tento preferenční daňový režim poskytuje výhodu společnostem, jež byly uznány za realizátory výzkumných a vývojových projektů.
Getting angry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto ohledu se společnost CNBM ve své výroční zprávě na svých internetových stránkách a ve svých provozovnách prezentuje jako „aktivní realizátor iniciativy „Jeden pás, jedna cesta“ “.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEuroParl2021 EuroParl2021
S ohledem na tuto obtíž stanovují následný návrh Komise a rozhodnutí nakonec přijaté Evropským parlamentem a Radou 12 , aby se hlavními realizátory procesu hodnocení stala sama jmenovaná města, která jsou hlavními sponzory i příjemci akce EHMK a mají lepší možnosti získat referenční údaje a shromáždit primární údaje o dopadu titulu.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.