realizační výstup oor Engels
realizační výstup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deliverable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o očekávanou chybovost, dle nového realizačního modelu se způsobilost výdajů hodnotí z hlediska dosažených výstupů.
How about you do the cooking?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět je zakončen odevzdáním písemné zprávy a realizačních výstupů projektu a obhajobou před komisí složenou z pedagogů fakulty.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizačním výstupem práce je programové vybavení s aplikací jednotlivých metod zátěžového testu.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Splnění prerekvizitních podmínek a odevzdání technické zprávy a realizačních výstupů DP v termínu.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěrečný realizační výstup na projektu: Diapauza u lýkožrouta smrkového, možná cesta ke zvýšení efektivity ochranných zásahů
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý realizační výstup zakázky se opírá o precizování přání klienta vyjádřeného ve zhuštěné formě v příslušné smlouvě.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodující realizační výstupy projektu EUREKA
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příklad realizačního výstupu: Předpokládané využití např. cementárny na Ukrajině
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní realizační výstupy v projektu DIGEM, které se vyvíjely/byly dokončeny jsou:
The possibilities of exploration and research are endlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. dílčí realizační výstup na projekt: Diapauza u lýkožrouta smrkového, možná cesta ke zvýšení efektivity ochranných zásahů
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodující realizační výstupy projektu EUREKA
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biologické centrum, 2013 Závěrečný realizační výstup na projektu: Diapauza u lýkožrouta smrkového, možná cesta ke zvýšení efektivity ochranných zásahů
I' m too old to fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzultace s vedoucím SP, vypracování a odevzdání technické zprávy a realizačních výstupů a obhájení výsledků řešení před fakultní/ústavní komisí.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzultace s vedoucím SP, vypracování a odevzdání technické zprávy a realizačních výstupů a obhájení výsledků řešení před fakultní/ústavní komisí.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento realizační výstup se týká organizace subkomise začleněných partnerů tak, aby bylo rozděleno pracovní zatížení a plnily se termíny doručování produktů.
So now we can be friends and just hangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a tvoření realizačních výstupů (případová studie, technické prostředky, programové prostředky, apod.).
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a tvoření realizačních výstupů (případová studie, technické prostředky, programové prostředky, apod.).
Oh, that' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a tvoření realizačních výstupů (případová studie, technické prostředky, programové prostředky, apod.).
Just a... tiny tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a tvoření realizačních výstupů (případová studie, technické prostředky, programové prostředky, apod.).
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a dokončení technické zprávy včetně dokončení realizačních výstupů (technické prostředky, programové prostředky, apod.).
except what it was that you wanted so badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a dokončení technické zprávy včetně dokončení realizačních výstupů (technické prostředky, programové prostředky, apod.).
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a dokončení technické zprávy včetně dokončení realizačních výstupů (technické prostředky, programové prostředky, apod.).
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a dokončení technické zprávy včetně dokončení realizačních výstupů (technické prostředky, programové prostředky, apod.).
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou aktivit v semestru jsou studium literatury, konzultace s vedoucím projektu a dokončení technické zprávy včetně dokončení realizačních výstupů (technické prostředky, programové prostředky, apod.).
He' s showing me a book, and he' s learning DutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.