realizátor projektu oor Engels
realizátor projektu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
project developer
project implementer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rostoucí počet členských států navíc realizátorům projektů umožňuje podávat žádosti online.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– poskytovat pokyny zúčastněným stranám a potenciálním realizátorům projektů,
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Případy jsou v České republice velmi hojné a způsobují realizátorům projektů velké problémy.
CONCLUSIONnot-set not-set
Podle realizátorů projektů jsou partnerství pro tento typ projektů méně významná.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení nicméně dospívá i k závěru, že stávající tři specifické cíle programu je nutno přizpůsobit reálným potřebám realizátorů projektů.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Použily se tři druhy sběru údajů: dokumentární přezkum, rozhovory s realizátory projektů, nevybranými žadateli a evropskými činiteli a strukturované průzkumy.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
V září 2017 podal realizátor projektu žádost o změnu podmínek projektu za účelem prodloužení stavební fáze o dalších pět let.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Realizátorem projektu mohou být různé subjekty od fyzických osob, soukromých nebo veřejných společností až po místní, regionální nebo národní orgány.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Realizátorem projektu mohou být různé subjekty od fyzických osob, soukromých nebo veřejných společností až po místní, regionální nebo národní orgány.
Give it.Share itelitreca-2022 elitreca-2022
40 UNICRI odpovídal za řízení prvních 19 projektů iniciativy, včetně výběru realizátorů projektů a uzavírání smluv s nimi v souladu s pravidly OSN.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearelitreca-2022 elitreca-2022
Financování programů a projektů strukturálních operací ze strany Společenství má podobu zálohové platby a následného proplacení příslušnému členskému státu nákladů vykázaných realizátorem projektu (1).
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
To významně zvýší absorpční kapacitu v území a neohrozí to cash-flow malých subjektů, které jsou předkladateli, konečnými příjemci a následně i realizátory projektů.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Realizátor projektu zpoždění odůvodňuje mimo jiné změnami v irských pravidlech pro přístup k vnitrostátní přenosové soustavě zemního plynu a obecněji hospodářskou situací v roce 2008.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEuroParl2021 EuroParl2021
Vnitrostátní agentury se zabývají podporou a prováděním programu na vnitrostátní úrovni a jsou pojítkem mezi Evropskou komisí, realizátory projektů na národní, regionální a místní úrovni a samotnou mládeží.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní agentury se zabývají podporou a prováděním programu na vnitrostátní úrovni a jsou pojítkem mezi Evropskou komisí, realizátory projektů na národní, regionální a místní úrovni a samotnou mládeží
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismoj4 oj4
vyjadřuje politování nad tím, že Evropská komise nenavrhuje žádné zjednodušení ohledně projektů vytvářejících příjmy, neboť složitost výpočtu u těchto projektů se zdá být kontraproduktivní a odrazuje potenciální realizátory projektů.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Technické poradenství pro projektanty, realizátory projektů a zákazníky v oboru dobrovolného snižování emisí, zejména ve vztahu k lesnickým projektům snižování emisí oxidu uhličitého a certifikátům o snižování emisí oxidu uhličitého
To work for the Lazy S, maybe?tmClass tmClass
Finanční poradenství pro projektanty, realizátory projektů a zákazníky v oboru dobrovolného snižování emisí, zejména ve vztahu k lesnickým projektům snižování emisí oxidu uhličitého a certifikátům o snižování emisí oxidu uhličitého
We must speak to the Tok' Ra directlytmClass tmClass
zdůrazňuje, že odborná kapacita potenciálních realizátorů projektů na místní a regionální úrovni by měla být s pomocí Evropského centra pro investiční poradenství posílena, zejména pokud jde o navrhování a vytváření investičních platforem;
We' re gonna be okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento návrh by Komisi umožnil provádět v rámci nepřímého centralizovaného řízení nástroj pro sdílení rizika, který by se měl vztahovat na rizika související s úvěry a zárukami, které mají být poskytnuty realizátorům projektů a jiným veřejným i soukromým partnerům.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba vzít na vědomí skutečnost, že Komise zastává názor, podle něhož možnost získat vyšší míry spolufinancování z rozpočtových zdrojů Nástroje pro propojení Evropy vyžaduje v důsledku sníženého příspěvku na straně realizátorů projektu, aby byl projekt a jeho přínosy důsledně posouzeny.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje zvláštní potřeby cílových skupin a vedoucích projektů v rámci ESF; navrhuje, aby se do spolufinancování projektů započítávala také dobrovolná činnost v neziskových organizacích a nepeněžité vklady; žádá realizátory projektů, aby předložili aktualizovaný přehled správních nákladů ESF podle členských států a jednotlivých projektů;
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
26] Další příklad se týká posuzování vlivů na životní prostředí, kde průměrná délka trvání daného procesu v jednotlivých členských státech činí od méně než 5 do 27 měsíců a průměrné přímé náklady realizátora projektu se pohybují mezi méně než 4 000 až 200 000 EUR na projekt.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
4.10.2 Využitím technické pomoci a jiných nástrojů by se mělo zajistit, aby všechny subjekty účastnící se tohoto procesu (zejména také partneři ve smyslu čl. 5 odst. 1 nařízení o společných ustanoveních), počínaje řídícími orgány a konče realizátory projektů, měli dostatek znalostí o hlavních bodech tohoto nařízení.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.