reptal oor Engels
reptal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grouser
moaner
grumbled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zákazníci reptali, že máme vše moc slané.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nemá to cenu,“ reptal Rudy, „a navíc mám hlad jako nikdy.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Stalo se to proto, že reptali proti Bohu a proti Mojžíšovi.
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
Už v 90. letech minulého století regulátoři v soukromí reptali na to, jak náročné je udržet si pracovníky schopné rozumět překotně se vyvíjejícím trhům s deriváty.
We' il keep going this wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Filipanům 2:14, 15) Izraelité osvobození z otroctví v Egyptě byli lidé bez víry a reptali proti Mojžíšovi a Áronovi, a tudíž i proti Jehovovi Bohu.
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
(2Mo 15:23–25; 16:31, 35; 5Mo 29:5) Ale přestože Jehova pečoval o Izrael tak láskyplně a takovým zázračným způsobem, tento národ znovu a znovu reptal a stěžoval si; čas od času povstávali buřiči, kteří zpochybňovali teokratická rozhodnutí, a Jehova je proto musel přísně trestat, aby se ostatní naučili bát se svého vznešeného Osvoboditele a poslouchat ho. (4Mo 14:2–12; 16:1–3; 5Mo 9:24; 1Ko 10:10)
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
Dokud jsem tu šéfem já, nedovolím, aby někdo reptal proti mně a mým rozhodnutím.“
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
2 Tu a tam je slyšet, že někdo, kdo poukáže na chybu nebo nesprávnost, je nezralými osobami označován jako reptal nebo kritik a přirovnáván tak k reptajícím Izraelitům.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancejw2019 jw2019
Kor. 5:11) O některých reptalech v prvním století Juda napsal, že „znevažují panství a mluví utrhačně o slavných“.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.jw2019 jw2019
Mají snad být považováni za „reptaly“?
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
Reptali už dřív a nic z toho nebylo.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4Mo 13:3, 26) Na podkladě špatné zprávy, kterou většina z nich předložila, Jehova vydal výnos, že izraelský národ zůstane v pustině tak dlouho, dokud nezemřou všichni sepsaní, kteří reptali proti Bohu.
It' s Fight Club Great jointjw2019 jw2019
Reptala jsem jako Lilly Ann Beasleyová.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učedník Juda psal o reptalech, kteří se vloudili do raného křesťanského sboru.
days for chickensjw2019 jw2019
Oběma místům se nicméně začalo říkat Meriba kvůli tomu, že tam Izraelité reptali.
I want this taken very seriouslyjw2019 jw2019
Reptali proti Mojžíšovi.
God!He looks exactly like youjw2019 jw2019
Reptal se zřídka zastaví, aby o problému uvažoval z Jehovova stanoviska.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
Laman a Lemuel proti příkazu od Boha reptali, zatímco Nefi se snažil získat potvrzující svědectví.
What if I say no, sir?LDS LDS
Pokaždé, když jsem reptal, jsem se ocitl pod vodou, a tak jsem reptání rychle zanechal.
So she can change appearance at will?LDS LDS
Protože byli Laman a Lemuel vzdáleni od Spasitele, reptali, začali být svárliví a neměli víru.
I do not need a knife to kill youLDS LDS
Takhle dostal své jméno " Toucan. " On vždycky reptal.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jsou to reptalové,+ stěžující si na svůj životní úděl,* kteří postupují podle svých vlastních tužeb+ a jejichž ústa mluví nabubřelosti,+ zatímco kvůli [svému] vlastnímu prospěchu obdivují osobnosti. *+
We' re talking about fictionjw2019 jw2019
Porovnejte to s Lamanem a Lemuelem, kteří pochybovali a reptali.
You see the flash drive?LDS LDS
8 V uvedených případech reptaly skupiny lidí, kteří zřejmě vyjadřovali svou nespokojenost veřejně.
Pal...... the girl fell off a boatjw2019 jw2019
Proč životní úděl reptala není šťastný
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.