reptá oor Engels
reptá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grumbles
V případě, že někdo trpělivost sice projevuje, ale zároveň reptá a stěžuje si, jeho trpělivost není pravá.
But one’s long-suffering is not genuine if it is accompanied by grumbling and complaining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Vzhledem k tomu všemu je neuvěřitelné, že krátce po svém zázračném vysvobození si začali stěžovat a reptat.
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
REPT (" kspread "; #) vrací " kspreadkspreadkspread "
I really think you could be great at thisKDE40.1 KDE40.1
(Lukáš 5:27–30) Za nějaký čas galilejští „Židé . . . proti [Ježíšovi] začali reptat, protože řekl: ‚Jsem chléb, který sestoupil z nebe.‘“
We found a pilot!jw2019 jw2019
Co na to řekl tvůj repto-právník?
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří začali reptat a opustili Ježíše, protože řekl něco, co nemohli přijmout.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Tu začali Židé proti Ježíšovi reptat, protože řekl: „Já jsem chléb, který sestoupil z nebe.“
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
Již dříve „začali řecky mluvící Židé reptat proti hebrejsky mluvícím Židům, protože jejich vdovy byly přehlíženy při denním rozdělování“ potravy. (Sk.
Drink, le' cheiimjw2019 jw2019
Potom vyšlo najevo, že ti muži byli ve skutečnosti ze sousedního Gabaonu. Mnozí Izraelité začali reptat proti tomu, jak se v té záležitosti postupovalo.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
Dostali strach a začali reptat proti Mojžíšovi.
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
V rozhovoru s organizací SNA Japan vysvětluje profesor Lawrence Repeta z japonské univerzity Meiji některé dopady nového zákona na lidská práva:
Definition of the zone of vision of tractor windscreensglobalvoices globalvoices
Nebylo by daleko lepší přestat reptat a pokorně se modlit o moudrost?‘
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
Váš RePet Oliver bude naprosto stejný pes
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?opensubtitles2 opensubtitles2
„Když [denár] dostali, začali reptat proti hospodáři a řekli: ‚Ti poslední odevzdali práci za jednu hodinu; přesto jsi je učinil rovnými nám, kteří jsme nesli břemeno dne a palčivý žár!‘“
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
16 Co když jsme v pokušení reptat, protože máme pochybnosti o některých naukách, které zastávají svědkové Jehovovi?
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
Jo, brečim a reptám!
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový zákon zavádí přísné tresty pro vládní úředníky i všechny další osoby, které vyzradí informace považované za tajné, říká Repeta v rozhovoru.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourgv2019 gv2019
Dáváme snad také rádi a ochotně ze svého hmotného majetku nebo přiložíme ruce k pilné práci, je-li vynakládáno zvláštní úsilí k uskutečnění nějakého většího plánu, například při přípravě kongresu nebo stavbě sálu Království —, ale potom, nejde-li snad všechno tak, jak bychom si přáli, začínáme reptat a stěžovat si nebo se u nás dokonce projevuje duch vzpurnosti?
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
Zvonění Tomovi připomnělo, jak časná je hodina, a začal reptat na pána, který se probouzí tak nezdravě brzy ráno.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Izraelité nedlouho po tom, co vyšli z Egypta, začali reptat proti Jehovovi, hledali chyby na vedení, které jim poskytovali Boží služebníci Mojžíš a Áron.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.jw2019 jw2019
Začali reptat proti Bohu a zpochybňovali, že je schopen a ochoten se o ně postarat. (4.
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
Přestaňte reptat
I made a mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Tento výbor zaujal stanovisko dne #. července # v zápisu ze zasedání (SCP/REPT/# v konečném znění)[#], v němž se uvádí, že výbor nemá v úmyslu vznést námitky ve věci této účinné látky
How' d you like to manage me, Corkle?eurlex eurlex
Příroda možná bude reptat.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Izraelité věnovali pozornost zprávám těch deseti zvědů a dostali strach, dokonce do té míry, že začali proti Mojžíšovi reptat.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
Když Židé začali reptat, co jim na to Ježíš řekl o člověku, který je k němu přitržen a má věčný život?
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.